Текст и перевод песни I.Q - Lately

Lately

Lately I just wanna be alone
I don't even wanna get my phone
Lately I been feeling left out
Honestly I just think I'm a pest
Making sound
You don't understand how I feel
You don't understand how this shit gets real
When I say I'm chilling
Man I'm in my feels
Honestly I'm a pessimist
Killing myself
Then I say to the heck with it
Cover up
When I say I'm fine
It's another bluff
Then I tell myself
I Gotta toughen up
You just gotta know
When enough's enough

You a man
You ain't meant to be sad
You just putting on the mask
Tell them life can be bad
Ain't got time
To be whining
Having pity parties
You haven't been discipline
Filling up your body
Drinking a bacardi
Convinced that it'll make you better
Life of the party
Since you wanna be that way
Drink until you hardly
Can say a word
You say it slurred
You just following the herd

Everybody wants the lavish life
Don't nobody know the fight
I think what I need
Is to be alone
Be in my zone
Be away from my phone

Monkey see monkey do
You just following
See another trend
You gotta get on that shit
And if you don't get big
You just try again
When it doesn't work
You just cry and sit
Tell yourself that life
Just never seems to go your way
Speak on other people
See you in another place
When you drinking
Acting stupid
Getting shit faced
Till you can't leave
Cause your keys you misplaced

Lately I just wanna be alone
I don't even wanna get my phone
Lately I been feeling stressed out
Honestly I just think I'm a pest
Being loud

Lately I don't know where to go
I don't feel safe even when I'm home
Only time I keep togethers on my own
One day I'm seeing heaven but I just don't know
If I'm just being honest hope I don't
I don't feel like I deserve it
Least I know
Everyday I'm working
Tryna be a better person
Earn my way up to the gates
And know that I was really worth it
I ain't trying to be perfect
Cause right now I'm feeling worthless
Only thing that is for certain
I'm a piece of work
I ain't trying to be perfect
If I get rejected at the gates
At least I won't be the first

I think
I'm going overboard lately
Everybody always call me crazy
Lately I been feeling like a baby

Lately I just wanna be alone
I don't even wanna get my phone
Lately I been feeling left out
Honestly I just think I'm a pest
Making sound
You don't understand how I feel
You don't understand how this shit gets real
When I say I'm chilling
Man I'm in my feels
Honestly I'm a pessimist
Killing myself

В последнее время

В последнее время я просто хочу побыть один,
Даже телефон мне не нужен,
В последнее время я чувствую себя лишним,
Честно говоря, я просто думаю, что я обуза,
Создаю шум.
Ты не понимаешь, что я чувствую,
Ты не понимаешь, насколько всё серьёзно,
Когда я говорю, что отдыхаю,
Чувак, я погряз в своих чувствах.
Честно говоря, я пессимист,
Убиваю себя,
А потом говорю: "К чёрту всё",
Закрывайся.
Когда я говорю, что всё в порядке,
Это очередной блеф.
Потом я говорю себе,
Что нужно быть сильным.
Ты просто должен знать,
Когда уже достаточно.

Ты же мужик,
Тебе не положено грустить,
Ты просто надеваешь маску,
Говоришь всем, что жизнь может быть плохой.
Нет времени
Ныть,
Устраивать вечеринки жалости.
Ты не был дисциплинирован,
Наполняешь своё тело,
Пьёшь Bacardi,
Убеждённый, что тебе станет лучше.
Душа компании,
Раз уж ты хочешь быть таким,
Пей, пока едва ли
Сможешь сказать слово.
Ты говоришь невнятно,
Просто идёшь за стадом.

Все хотят роскошной жизни,
Никто не знает борьбы.
Я думаю, что мне нужно
Побыть одному,
Быть в своей зоне,
Быть подальше от телефона.

Обезьяна видит - обезьяна делает,
Ты просто следуешь.
Видишь новый тренд,
Ты должен на него попасть.
И если ты не добьёшься успеха,
Ты просто пробуешь снова.
Когда это не работает,
Ты просто плачешь и сидишь,
Говоришь себе, что жизнь
Никак не складывается.
Говоришь о других людях,
Вижу тебя в другом месте.
Когда ты пьян,
Ведёшь себя глупо,
Напиваешься до бесчувствия,
Пока не можешь уйти,
Потому что потерял ключи.

В последнее время я просто хочу побыть один,
Даже телефон мне не нужен,
В последнее время я чувствую себя подавленным,
Честно говоря, я просто думаю, что я обуза,
Слишком громкий.

В последнее время я не знаю, куда идти,
Я не чувствую себя в безопасности даже дома.
Единственное время, когда я спокоен, - это когда я один.
Однажды я увижу небеса, но я просто не знаю,
Если честно, надеюсь, что нет.
Я не чувствую, что заслуживаю этого.
По крайней мере, я знаю,
Что каждый день я работаю,
Стараюсь стать лучше,
Заслужить свой путь к вратам,
И знать, что я действительно стоил этого.
Я не пытаюсь быть идеальным,
Потому что сейчас я чувствую себя никчёмным.
Единственное, в чём я уверен,
Так это то, что я - работяга.
Я не пытаюсь быть идеальным,
Если меня не пустят в рай,
По крайней мере, я буду не первым.

Кажется,
Я перегибаю палку в последнее время.
Все вокруг называют меня сумасшедшим.
В последнее время я чувствую себя ребёнком.

В последнее время я просто хочу побыть один,
Даже телефон мне не нужен,
В последнее время я чувствую себя лишним,
Честно говоря, я просто думаю, что я обуза,
Создаю шум.
Ты не понимаешь, что я чувствую,
Ты не понимаешь, насколько всё серьёзно,
Когда я говорю, что отдыхаю,
Чувак, я погряз в своих чувствах.
Честно говоря, я пессимист,
Убиваю себя.