I Romans - Any Way - перевод текста песни на немецкий

Any Way - I Romansперевод на немецкий




Any Way
Irgendwie
Any way, any way, any way
Irgendwie, irgendwie, irgendwie
Ogni strada mi porta da lei
Jeder Weg führt mich zu ihr
Scarpe rotte, chitarra a tracolla
Kaputte Schuhe, Gitarre umgehängt
E penso...
Und ich denke...
Vivo come sai
Ich lebe, wie du weißt
Non mi fermo mai
Ich halte niemals an
La mia casa, gli alberi...
Mein Zuhause, die Bäume...
Il soffitto, un cielo sempre blu
Die Decke, ein immer blauer Himmel
Prati senza età
Zeitlose Wiesen
Acque limpide
Klares Wasser
Notti e giorni passano
Nächte und Tage vergehen
Ma nel cuore resta sempre lei
Aber im Herzen bleibt immer sie
Any way, any way, any way
Irgendwie, irgendwie, irgendwie
Ogni strada mi porta da lei
Jeder Weg führt mich zu ihr
Scarpe rotte, chitarra a tracolla
Kaputte Schuhe, Gitarre umgehängt
E nella mente solo lei
Und im Kopf nur sie
Any way, any way, any way
Irgendwie, irgendwie, irgendwie
Forse è lungo il cammino, ma poi
Vielleicht ist der Weg lang, aber dann
La stanchezza potrò cancellare accanto a lei
Werde ich die Müdigkeit auslöschen können, neben ihr
Quando me ne andai
Als ich wegging
Non credevo, sai
Glaubte ich nicht, weißt du
D'incontrare per la via
Unterwegs zu begegnen
La tristezza come compagnia
Der Traurigkeit als Begleitung
Quante volte, sai
Wie oft, weißt du
Ho pensato a lei
Habe ich an sie gedacht
Con le lacrime nel cuore
Mit Tränen im Herzen
E con la speranza di tornare
Und mit der Hoffnung zurückzukehren
Any way, any way, any way
Irgendwie, irgendwie, irgendwie
Ogni strada mi porta da lei
Jeder Weg führt mich zu ihr
Scarpe rotte, chitarra a tracolla
Kaputte Schuhe, Gitarre umgehängt
E nella mente solo lei
Und im Kopf nur sie
Any way, any way, any way
Irgendwie, irgendwie, irgendwie
Vendo il mondo e ritorno da lei
Ich verkaufe die Welt und kehre zu ihr zurück
Una strada, una casa e finalmente lei
Eine Straße, ein Haus und endlich sie
Any way, any way, any way
Irgendwie, irgendwie, irgendwie
Ogni strada mi porta da lei
Jeder Weg führt mich zu ihr
Scarpe rotte, chitarra a tracolla
Kaputte Schuhe, Gitarre umgehängt
E nella mente solo lei
Und im Kopf nur sie





Авторы: Claudio Natili, Mario Battaini, Renato Martini

I Romans - Italian Progressive Rock Collection
Альбом
Italian Progressive Rock Collection
дата релиза
12-07-2019

1 Sono cosciente
2 Sono io che torno
3 Se vi dicessi
4 Se ti chiami Jo
5 Il mattino dell'amore
6 Mita mita
7 L'abbaglio
8 Mille nuvole
9 Fiori di giglio
10 Ancora niente
11 Luce e Gloria per te
12 Voglia di mare
13 Forse giovedì
14 Matita blu
15 Any Way
16 Senti l'estate che torna
17 Un momento di più
18 Valentino e Valentina
19 Sei partita
20 Non ne parliamo più
21 Non so restare solo
22 Nuvola che copri il sole
23 Oggi verrà
24 Che bella che sei
25 La finestra di fronte
26 Passi da gigante
27 Landrù
28 Una vita di notte
29 Io ne morirei
30 Forse un sogno
31 325
32 Israele
33 A chi non sarà più
34 Fingevo di dormire
35 Caro amore mio
36 Ad gloriam
37 Bimba
38 Alpha Ralpha Boulevard
39 Cabina 303
40 Fumo
41 Milano 1968
42 Buongiorno amore
43 L'aurora
44 San Miguel
45 Casa mia
46 Una ferita profonda
47 Vento caldo e sabbia
48 Mi mancherai
49 Ma ci sarà
50 Provvisorietà
51 Giorni difficili
52 Prima e dopo di te
53 Verità
54 Il sole di Rio
55 Donna Felicita
56 Era un anno fa
57 Quelli come noi
58 Cristoforo Colombo
59 Qualcosa di irreale
60 Serenata del batterista
61 Vacanze a Pesaro
62 Impressione
63 Fiori e colori
64 Paura d'amare
65 Pietro e Paolo
66 Sulla spiaggia di Pesaro
67 L'uomo sbagliato
68 Dovunque andrai
69 Amore tra i vetri
70 Dove il cielo è blu
71 La terra del sole
72 Nel giardino dei lillà
73 Continuare dimenticando
74 Le tue carezze
75 La solita lei
76 Irene
77 Che farei
78 Finita la scuola
79 La serata giusta
80 L'invito
81 La Nuova Età
82 Sei come sei
83 Stiamo bene insieme
84 La vita va
85 Conclusione
86 Tu più lui
87 Quando una donna
88 Alpha Ralpha Reprise
89 I miei sogni
90 Le esperienze passate
91 Ricordo di un uomo
92 Lugano mia
93 Un disco che continuo ad ascoltare
94 Introduzione
95 Lacrime di sale
96 Andata e ritorno
97 Il re buono
98 Concerto N° 3
99 Blue Rondò a la turk
100 Flowers and Colours (English Version)
101 Furma Materiae Progredientis
102 Il dialogo di un pazzo
103 Mare Della Tranquillita
104 Sognare

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.