La terra del sole - I Santoni перевод на английский

La terra del sole

Figure di cartone siamo io e te
E tutti quelli che la pensan come noi
Ma ci sarà qualcuno che ci capirà
Là dove troveremo libertà

Un volo di farfalle sopra noi
Due cavalli bianchi in riva al fiume
Qui nessuno potrà far sparar
Il verde e l'acqua chiara son la realtà

Ma la gente e le automobili con i gas
Che rendon l'aria irrespirabile
Raggiungeranno infine la terra del sole
Anche il più forte dei fiori non vivrà

Figure di cartone siamo io e te
E tutti quelli che la pensan come noi
Ma ci sarà qualcuno che ci capirà
Là dove troveremo libertà

The land of the sun

You and I are cardboard figures
And all those that think like us
But there will be someone who will understand us
There, where we will find freedom

A flight of butterflies above us
Two white horses by the river
Here no one can make them shoot
Green and clear water are the reality

But people and cars with their exhaust
That make the air unbreathable
Will finally reach the land of the sun
Even the strongest of flowers will not survive

You and I are cardboard figures
And all those that think like us
But there will be someone who will understand us
There, where we will find freedom