Ibe - 39N - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ibe - 39N




39N
39N
White skin, cocaine (yayo)
White skin, cocaine (yayo)
Ulvoo sireeni, mut Evelina ei
Sirens howl, but Evelina doesn't
Bussi rullaa Kampin vanhan ohi oon haipeis
The bus rolls past the old Kamppi, I'm hazy
Stadi on kylmä mutta tääl on kuuma niiku Taipeis
Helsinki is cold, but it's hot here like Taipei
Joku rullaa dänkki spliffii takapenkillä
Someone is rolling a blunt in the backseat
Onkohan toi etupenkin spurgu edes hengissä
I wonder if the junkie in the front seat is still alive
Joku seiffas nyt ei vittu pysty edes hengittää
Someone is hooking up now, damn, can't even breathe
Mul on akku vähis voitsä reitin selvittää
My battery is low, can you figure out the route
Ay, pitskuu eikä papulii
Ay, need a pee, not pills
Ay, meil on matkalaturi
Ay, we have a charger
Ay, mätäojas polskimas se on lähiö jacuzzi
Ay, splashing in the ditch, it's a ghetto jacuzzi
Kun mennää mukulakivien kohal taiteilen ku trapetsil
When we go over the cobblestones, I'm performing like on a trapeze
Ja random öinen äijä sprayaa laatat pitkin tapettii
And some random night dude is spraying tiles with wallpaper
Nyt tää mene liian pitkälle ku oltas maltsus
Now this is going too far, like we were in Malta
Onneks dösä alkaa tyhjenee ku Alkon hyllyt valtsus
Luckily, the bus starts to empty like Alko's shelves on payday
Ja oon vihdoin kotiovel, sovitan avaint reikää
And I'm finally at my doorstep, fitting the key into the hole
Still alive, edelleen hengissä meikä
Still alive, still breathing, me
Thirty-nine kolmeysi, N limo
Thirty-nine, three-nine, N limo
Muistan aikataulut ulkoo, kun Timo
I remember the timetable by heart, like Timo
en otaa ällää paitsi joskus Valimoo
I don't take the L, except sometimes to Vallila
Ota tangosta tukee jos joudut seisoo käytävällä
Hold on to the rail if you have to stand in the aisle
Koska tää on kolmeysi ännä
Because this is the three-nine N
Kolmeysi ännä
Three-nine N
Kolmeysi ännä
Three-nine N
Kolmeysi ännä
Three-nine N
Kolmeysi ännä
Three-nine N
Kolmeysi ännä
Three-nine N
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Iha millo vaa, saattaa kuski jarruttaa (skrt)
Anytime now, the driver might brake (skrt)
Edessä on hirvi tai sit joku kadun yli hoipertaa
There's a moose ahead or someone's hopping across the street
Humalassa naurattaa nää tyypit välil stadis
These dudes in the city are laughing drunk
Varsinki kun viime yönä oli soberi ku Vladis
Especially since last night I was sober like Vladis
Mut silti hittaan lickii
But I'm still hitting licks
Milly rockii whippii ladis
Milly rocking the whip, ladies
Ja tuun himaa kolmeysis
And coming home on the three-nine
Ku asun kolmekasis
Because I live in the three-eight
Lick lick ladis
Lick lick ladies
Kolme millii millii millii millii
Three milli milli milli milli
Whip wh-wh-whippii ladis
Whip wh-wh-whippin' ladies
Ja himaa kolmeysis (yeah ho)
And home on the three-nine (yeah ho)
Mul on pahana tapana vähän valua
I have a bad habit of spilling a little
Samalla ku katon peiliin aamulla
While looking in the mirror in the morning
Nii päätän et Ibe on ihan mitä vaa ikinä haluukaa
So I decide that Ibe is whatever you want me to be
Ja niin voit olla sinäkin sinun pitää vaa haluta
And so can you, you just have to want it
Ei oo meikäl aikaa ranteessa vaa bussikortilla (yeah)
I don't have time on my wrist, only a bus ticket (yeah)
Family on fucked up niinku Rickillä ja Mortylla (Pickle Rick)
Family is fucked up like Rick and Morty (Pickle Rick)
Kolmeysi rullaa stadin läpi niinku tortilla
Three-nine rolls through the city like a tortilla
Ja drippaan vaikka sulkisit mun soossipullon korkilla
And I'm dripping even if you close my sauce bottle with a cork
Thirty-nine kolmeysi, N limo
Thirty-nine, three-nine, N limo
Muistan aikataulut ulkoo, kun Timo
I remember the timetable by heart, like Timo
en otaa ällää paitsi joskus vaa Valimmoo
I don't take the L, except sometimes to Vallila
Ota tangosta tukee jos joudut seisoo käytävällä
Hold on to the rail if you have to stand in the aisle
Koska tää on kolmeysi ännä
Because this is the three-nine N
Kolmeysi ännä
Three-nine N
Kolmeysi ännä
Three-nine N
Kolmeysi ännä
Three-nine N
Kolmeysi ännä
Three-nine N
Kolmeysi ännä
Three-nine N
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Fuck taxi, mulla on 39N
Fuck taxi, I have 39N
Ei mitään kollars, 39N
No need for cash, 39N





Авторы: Elias Salmenkallio, Elja Markkanen, Ilmari Kärki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.