Autostima di prima mattina - ICSперевод на немецкий




Autostima di prima mattina
Selbstwertgefühl am frühen Morgen
L'autostima di prima mattina
Selbstwertgefühl am frühen Morgen
L'autostima di prima mattina
Selbstwertgefühl am frühen Morgen
è un toccasana
ist ein Allheilmittel
Ti scatena un effetto galvanico
Es löst eine galvanische Wirkung aus
Nella persona
In der Person
Tiene l'alta opinione di te
Es hält die hohe Meinung von dir aufrecht
Chissà perché, chissà perché
Wer weiß warum, wer weiß warum
Anche sugli altri funziona
Es funktioniert auch bei anderen
Ci vorrebbe come cura quotidiana
Man bräuchte es als tägliche Kur
Si sprigiona nel corso della giornata
Es entfaltet sich im Laufe des Tages
Ed è strana
Und es ist seltsam
Ti si dona
Es wird dir geschenkt
Ti accorgi che persino l'inspiegabile
Du merkst, dass dir sogar das Unerklärliche
Ti si perdona
verziehen wird
è una parola buona che si fa corona
Es ist ein gutes Wort, das sich zur Krone macht
Ti raddrizza, perdura e non ti emoziona
Es richtet dich auf, hält an und berührt dich nicht emotional
L'autostima di questa mattina
Das Selbstwertgefühl von diesem Morgen
Prima è arrivata
Kam zuerst an
Dalla notte che lasci dietro
Von der Nacht, die du hinter dir lässt
E non ti abbandona
Und es verlässt dich nicht
Una musica che funziona
Eine Musik, die funktioniert
Con i complimenti fatti di Simona
Mit den Komplimenten von Simona
L'autostima di prima mattina
Selbstwertgefühl am frühen Morgen
Ci vuole
Das braucht man
La mia voce piace
Meine Stimme gefällt
L'immagine non tanto
Das Bild nicht so sehr
Sono anche capace di farmene un vanto
Ich bin sogar fähig, daraus einen Vorteil zu ziehen
Di starmene accanto a chi non mi sopporta
Mich neben denen aufzuhalten, die mich nicht ertragen
Che tanto se lanci un bastone
Denn wenn du einen Stock wirfst
Qualcuno lo riporta
Bringt ihn jemand zurück
La molestia non tange
Die Belästigung berührt dich nicht
Se la gente ha giudicato un punkabbestia
Wenn die Leute einen Punk als Penner abgestempelt haben
Che infrange un ambiente preimpostato
Der eine vorgegebene Umgebung durchbricht
Che resta nelle frage
Der in den Fragen bleibt
Di un lauto cinismo
Eines üppigen Zynismus
Di gente che abusa
Von Leuten, die
Di troppo autoerotismo
Zu viel Autoerotik missbrauchen
E' una parola buona che si fa corona
Es ist ein gutes Wort, das sich zur Krone macht
Ti raddrizza, perdura e non ti emoziona
Es richtet dich auf, hält an und berührt dich nicht emotional
L'autostima di questa mattina
Das Selbstwertgefühl von diesem Morgen
Prima è arrivata
Kam zuerst an
Dalla notte che lasci dietro
Von der Nacht, die du hinter dir lässt
E non ti abbandona
Und es verlässt dich nicht
Una musica che funziona
Eine Musik, die funktioniert
Con i complimenti fatti di Simona
Mit den Komplimenten von Simona
L'autostima di prima mattina
Selbstwertgefühl am frühen Morgen
L'autostima di prima mattina
Selbstwertgefühl am frühen Morgen
Ci vorrebbe
Das bräuchte man
E' la musica che ancora suona
Es ist die Musik, die noch spielt
Che non ti ustiona
Die dich nicht verbrennt
Che ti appassiona, e che ti perdona
Die dich begeistert und die dir verzeiht
Come quasi soprattutto
Wie fast vor allem
Se leggermente, se leggermente
Wenn sie leicht, wenn sie leicht
Se leggermente stona
Wenn sie leicht verstimmt ist
Ma d'altronde anche se non lo senti
Aber andererseits, auch wenn du es nicht hörst
Si diffonde
Verbreitet sich
Un virus nelle tormenti iraconde
Ein Virus in den zornigen Qualen
Che radunano movimenti di molte
Die Bewegungen vieler
Folle stolte
törichten Menschenmengen versammeln
è una parola buona che si fa corona
Es ist ein gutes Wort, das sich zur Krone macht
Ti raddrizza, perdura e non ti emoziona
Es richtet dich auf, hält an und berührt dich nicht emotional
L'autostima di questa mattina
Das Selbstwertgefühl von diesem Morgen
Prima è arrivata
Kam zuerst an
Dalla notte che lascio dietro
Von der Nacht, die ich hinter mir lasse
E non ti abbandona
Und es verlässt dich nicht
Una musica che funziona
Eine Musik, die funktioniert
Con i complimenti fatti di Simona
Mit den Komplimenten von Simona
L'autostima di prima mattina.
Selbstwertgefühl am frühen Morgen.
Una musica che funziona
Eine Musik, die funktioniert
Con i complimenti di Simona
Mit Simonas Komplimenten
L'autostima di prima mattina
Selbstwertgefühl am frühen Morgen
è un toccasana.
ist ein Allheilmittel.





Авторы: Marco Castoldi, Alessandro Grimaldini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.