Текст и перевод песни IKASAN - Alien Alien

Alien Alien

ゆれる街灯 篠突く雨
振れる感情 感覚のテレパス
迷子のふたりはコンタクト
ココロは恋を知りました

タイトロープ ツギハギの制服
重度のディスコミュニケーション
眼光 赤色にキラキラ
ナニカが起こる胸騒ぎ

エイリアン わたしエイリアン
あなたの心を惑わせる
交ざりあう宇宙の引力で
感じてる気持ちはトキメキ

エイリアン あなたのエイリアン
触れあえば傷は二度と消えない
あなたに未体験あげる
異世界の果てまで トキメキ スキ

点灯と消灯を 繰り返している蛍光灯
超常な混沌が 静かにあなたを蝕んだ
並行な信号は 特異点に因り交わった
創造現実盲信症 感応性本能

シンドローム ひとりきり夜な夜な
空想 描くまるでグリモワ
サーチライト 避ける浮遊機
「まだあなたは全てを知りたい？」

エイリアン わたしエイリアン
あなたの心を惑わせる
瞳に映らない引力に 気づいてよわたしは

エイリアン あなたのエイリアン
触れあえば傷は二度と消えない
降りそそぐ無数の隕石も
ときめく心には 届かない！

エイリアン ふたりはエイリアン
高鳴る気持ちが抑えられない！
あなたは未確認生命体
異世界の果てまであなたが 好き

Инопланетянин, Инопланетянка

Качающийся фонарь, проливной дождь
Меняющиеся чувства, телепатия ощущений
Двое потерявшихся устанавливают контакт
Сердце узнало, что такое любовь

Тугой канат, залатанная форма
Серьёзные проблемы в общении
Взгляд, красный и сверкающий
Предчувствие чего-то волнующего

Инопланетянка, я инопланетянка
Пленяю твое сердце
Силой притяжения вселенной, что нас объединяет
Чувствую волнение

Инопланетянин, твой инопланетянин
Прикосновение оставит неизгладимый след
Подарю тебе невиданный опыт
До края чужого мира, волнение, любовь

Мигающая люминесцентная лампа
Сверхъестественный хаос тихонько разъедает тебя
Параллельные сигналы пересеклись в особой точке
Синдром слепой веры в созданную реальность, инстинктивная чувствительность

Синдром, в одиночестве каждую ночь
Фантазии, словно гримуар
Парящий аппарат, избегающий прожектора
«Ты всё ещё хочешь знать всё?»

Инопланетянка, я инопланетянка
Пленяю твое сердце
Заметь же невидимую силу притяжения, я здесь

Инопланетянин, твой инопланетянин
Прикосновение оставит неизгладимый след
Даже бесчисленные падающие метеориты
Не достигают взволнованного сердца!

Инопланетяне, мы инопланетяне
Не могу сдержать волнение!
Ты - неопознанная форма жизни
До края чужого мира, я люблю тебя