Текст и перевод песни IKASAN - Alien Alien
ゆれる街灯
篠突く雨
Раскачивающийся
уличный
фонарь
Шино
колотит
дождем
振れる感情
感覚のテレパス
Телепат
качающихся
эмоций
ощущений
迷子のふたりはコンタクト
два
потерянных
человека
находятся
в
Контакте.
ココロは恋を知りました
Кокоро
знал
о
любви.
タイトロープ
ツギハギの制服
Туго
натянутая
веревка
униформа
Цугихаги
重度のディスコミュニケーション
Тяжелый
дискомфорт.
眼光
赤色にキラキラ
глаза
светлые,
красные,
сверкающие.
ナニカが起こる胸騒ぎ
сердце
наники
согревает.
エイリアン
わたしエイリアン
инопланетянин,
я
инопланетянин.
あなたの心を惑わせる
Сделай
свое
сердце
смятением.
交ざりあう宇宙の引力で
гравитационные
силы
переплетенной
Вселенной.
感じてる気持ちはトキメキ
чувство,
которое
я
испытываю,
пульсирует.
エイリアン
あなたのエイリアン
Чужой
Твой
Чужой
触れあえば傷は二度と消えない
если
вы
прикоснетесь
друг
к
другу,
рана
больше
никогда
не
заживет.
あなたに未体験あげる
я
подарю
тебе
нетронутый
опыт.
異世界の果てまで
トキメキ
スキ
Пульсируя
к
концу
другого
мира
点灯と消灯を
繰り返している蛍光灯
Люминесцентные
лампы,
которые
постоянно
включаются
и
выключаются.
超常な混沌が
静かにあなたを蝕んだ
паранормальный
хаос
незаметно
разрушил
тебя.
並行な信号は
特異点に因り交わった
Параллельные
сигналы
пересекаются
сингулярностями.
創造現実盲信症
感応性本能
Творческая
реальность
слепота
чувствительный
инстинкт
シンドローム
ひとりきり夜な夜な
синдром,
одна
ночь,
одна
ночь,
одна
ночь,
одна
ночь,
одна
ночь,
одна
ночь,
одна
ночь,
одна
ночь,
одна
ночь,
одна
ночь.
空想
描くまるでグリモワ
это
фантазия,
это
как
гримуар.
サーチライト
避ける浮遊機
Прожектор
избегает
флотационной
машины
「まだあなたは全てを知りたい?」
Ты
все
еще
хочешь
знать
все?
エイリアン
わたしエイリアン
инопланетянин,
я
инопланетянин.
あなたの心を惑わせる
Сделай
свое
сердце
смятением.
瞳に映らない引力に
気づいてよわたしは
обратите
внимание
на
силу
притяжения,
которая
не
отражается
в
моих
глазах.
エイリアン
あなたのエイリアン
Чужой
Твой
Чужой
触れあえば傷は二度と消えない
если
вы
прикоснетесь
друг
к
другу,
рана
больше
никогда
не
заживет.
降りそそぐ無数の隕石も
бесчисленные
падающие
метеориты
ときめく心には
届かない!
я
не
могу
дотянуться
до
своего
сердца!
エイリアン
ふたりはエイリアン
пришельцы,
два
пришельца.
高鳴る気持ちが抑えられない!
Я
не
могу
подавить
чувство
звона!
あなたは未確認生命体
ты
- неопознанное
существо.
異世界の果てまであなたが
好き
я
люблю
тебя
до
конца
другого
мира.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nayutan Seijin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.