Текст и перевод песни IQ - Life Support

Life Support

When I think of it now that it's done
How it might've gone without a place to belong
I can see we played into their hands
And they picked our bones until we proved them wrong

It's only a moment
The minutes and hours, they fly from me now as then
It's all in the detail
I've been here before but still don't remember when

As we stared in the face of the storm
And the change began to gather over the bend
There was always a chance it would come
But if you can't make it happen nobody can

It's all but forgotten
The minutes and hours, they're nothing that can't be bought
It's all in the detail
Hold onto your head, you're living without your thoughts

Soutien vital

Quand j'y pense maintenant que c'est fini
Comment ça aurait pu se passer sans un endroit où appartenir
Je vois que nous avons joué dans leurs mains
Et ils ont dévoré nos os jusqu'à ce que nous les prouvions faux

Ce n'est qu'un instant
Les minutes et les heures, elles s'envolent de moi maintenant comme avant
Tout est dans le détail
J'ai déjà été là mais je ne me souviens toujours pas quand

Alors que nous regardions la tempête en face
Et que le changement a commencé à se rassembler au-delà du virage
Il y a toujours eu une chance que cela arrive
Mais si tu ne peux pas le faire arriver, personne ne le peut

Tout est oublié
Les minutes et les heures, ce n'est rien qui ne puisse pas être acheté
Tout est dans le détail
Tiens-toi la tête, tu vis sans tes pensées