IQ - Life Support - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни IQ - Life Support




Life Support
Система жизнеобеспечения
When I think of it now that it's done
Когда я думаю об этом сейчас, когда все уже позади,
How it might've gone without a place to belong
Как все могло бы сложиться, если бы мне некуда было идти,
I can see we played into their hands
Я вижу, мы сыграли им на руку,
And they picked our bones until we proved them wrong
И они обглодали нас до костей, пока мы не доказали им, что они неправы.
It's only a moment
Это всего лишь мгновение,
The minutes and hours, they fly from me now as then
Минуты и часы летят от меня сейчас, как и тогда.
It's all in the detail
Все дело в деталях,
I've been here before but still don't remember when
Я был здесь раньше, но все еще не помню, когда.
As we stared in the face of the storm
Когда мы смотрели в лицо бури,
And the change began to gather over the bend
И перемены начинали сгущаться над нами,
There was always a chance it would come
Всегда был шанс, что это произойдет,
But if you can't make it happen nobody can
Но если ты не можешь этого сделать, никто не сможет.
It's all but forgotten
Это почти забыто,
The minutes and hours, they're nothing that can't be bought
Минуты и часы, это ничто, что нельзя купить.
It's all in the detail
Все дело в деталях,
Hold onto your head, you're living without your thoughts
Держись за голову, ты живешь без своих мыслей.





Авторы: Michael Brian Holmes, Geoffey Orford Martin, Peter Jonathan Nicholls, John William Jowitt, Andy Edwards


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.