Текст и перевод песни ISSA - Falling Angel

Falling Angel

He's one of a kind, yeah one in a million
He will eat your heart alive
You won't feel it coming
Reality has struck
You're out of luck
We've she'd many tears together
I still can feel you're near
You said "I'll be there eternally, I swear"

I can't be running, can't be hiding
Love will set us free
He's not the one he claims to be
Beware of him!

He's a fallen angel
Sent to set my spirit free
He's a falling angel
Who came to me in my dream

He's striking hard without a warning
At those who still believe
We didn't find the time to open up our eyes
And see the signs
Now it's been three years and counting
We have lived a life in fear
You said "I'll be there eternally, I swear"

I can't be running, can't be hiding
Love will set us free
He's not the one he claims to be
Beware of him!

He's a fallen angel
Sent to set my spirit free
He's a falling angel
Who came to me in my dream
He's a fallen angel
Heaven sent for you and me
He's a falling angel
Who came to me in my dream

Tell me why I still feel you breathing
Down my neck and up and down my spine

He's a fallen angel
Sent to set my spirit free
He's a falling angel
Who came to me in my dream
He's a fallen angel
Heaven sent for you and me
He's a falling angel
Who came to me in my dream

Ange déchu

Il est unique, oui, un sur un million
Il dévorera ton cœur
Tu ne sentiras pas venir
La réalité t'a frappée
Tu n'as plus de chance
Nous avons versé beaucoup de larmes ensemble
Je sens encore que tu es près
Tu as dit "Je serai là éternellement, je le jure"

Je ne peux pas courir, je ne peux pas me cacher
L'amour nous libérera
Il n'est pas celui qu'il prétend être
Méfie-toi de lui !

C'est un ange déchu
Envoyé pour libérer mon esprit
C'est un ange déchu
Qui est venu à moi dans mon rêve

Il frappe fort sans prévenir
Ceux qui croient encore
Nous n'avons pas trouvé le temps d'ouvrir les yeux
Et voir les signes
Maintenant, ça fait trois ans et ça continue
Nous avons vécu une vie dans la peur
Tu as dit "Je serai là éternellement, je le jure"

Je ne peux pas courir, je ne peux pas me cacher
L'amour nous libérera
Il n'est pas celui qu'il prétend être
Méfie-toi de lui !

C'est un ange déchu
Envoyé pour libérer mon esprit
C'est un ange déchu
Qui est venu à moi dans mon rêve
C'est un ange déchu
Le ciel t'a envoyé pour toi et moi
C'est un ange déchu
Qui est venu à moi dans mon rêve

Dis-moi pourquoi je te sens encore respirer
Dans mon cou et le long de mon échine

C'est un ange déchu
Envoyé pour libérer mon esprit
C'est un ange déchu
Qui est venu à moi dans mon rêve
C'est un ange déchu
Le ciel t'a envoyé pour toi et moi
C'est un ange déchu
Qui est venu à moi dans mon rêve