Текст и перевод песни ISSAI IBUNGU feat. 20 Percent - Urithi

Urithi

One love
Pasuka Pamoja Records

Twende
Bonseee

Picha linaanza
Baba kapata kiwanja
Ukaenda kwa waganga
Ili ashindwe kujenga

Picha kuanza
Baba kapata kiwanja
Ukaenda kwa waganga
Ili ashindwe kujenga

Hilo mungu akapinga, akapinda
Akamjalia kujenga, tukasau kupanga
Kumbe wewe ulipinda, ulipinda
Ukawa unamuinda, ukamuinda

Alipo kuwa mgonjwa haukuja kumuona
Alipokufa wa kwanza ama ulikuja kutafuna
Mali za urithi, zisi fanye utuue
Mali zetu sisi vipi zikufae wewe?

(Ulilia lia) ulilia
(Kumbe wivu mbaya) kumbe wivu mbaya
(Hukufurahia uliona haya)

Ulilia, (ulilia lia) ulilia lia
(Kumbe wivu mbaya) kumbe wivu mbaya
(Hukufurahia uliona haya)

Siku ya msiba
Asiye kujua, alikujua
Ulimlilia baba kama ni mtu muimu kwenye familia

Siku ya msiba
Asiye kujua alikujua
Ulimlilia baba kama ni mtu muimu kwenye familia

Kaka yangu miee
Kwanini atangulie?
Bora ningekufa mie!
Eti ulilia

Kaka yangu miee
Kwanini atangulie?
Bora ningekufa mie!

Naona kaniachia watoto wadogo
Kama sio yule waenzi zile, unieza zogo
Kaniachia watoto wadogo
Yani hufanani na yule aliegeukaga mbogooo

(Ulilia lia) ulilia lia
(Kumbe wivu mbaya) kumbe wivu mbaya
(Hukufurahia uliona haya) uliona hayaaaa

(ulilia lia) ulilia
(Kumbe wivu mbaya) kumbe wivu mbaya
(Hukufurahia) furahia (uliona haya)

Ilipita mwezi mmoja baada ya msiba
Kulikuja namba moja ndugu, kuenzi kifo cha baba
Yani mwezi mmoja baada ya msiba
Kulikuja namba moja ndugu, kuenzi kifo cha baba

Mara ulisimama katikati ya umati ukiwa na karatasi
Eti, ukasema ni hati na nyumba haituhusu sisi
Ile nyumba ya urithi leo si yetu sisi
Kama ni nyumba ya urithi, haaaya ah-ha!

(Ulilia lia) ulilia lia
(Kumbe wivu mbaya) kumbe wivu mbaya
(Hukufurahia uliona haya) uliona haya we

(ulilia lia) ulilia lia
(Kumbe wivu mbaya) kumbe wivu mbaya
(Hukufurahia) furahia (uliona haya) haya!

Waunguze
Bonseee

(Ulilia lia) ulilia lia
(Kumbe wivu mbaya) kumbe wivu mbaya
(Hukufurahia uliona haya) uliona haya we

(ulilia lia) ulilia lia
(Kumbe wivu mbaya) kumbe wivu mbaya
(Hukufurahia) furahia (uliona haya) haya

Inheritance

One love
Pasuka Pamoja Records

Let's go
Everyone

The picture begins
Father got a plot of land
You went to the witch doctors
So that he couldn't build

The picture begins
Father got a plot of land
You went to the witch doctors
So that he couldn't build

God opposed that, he intervened
He blessed him to build, we forgot to plan
But you, you schemed, you schemed
You were plotting against him, plotting against him

When he was sick you didn't come to see him
When he died you were the first one there, or did you come to chew?
Inheritance property, don't let it kill us
Our property, how does it benefit you?

(You cried and cried) you cried
(Turns out it was jealousy) turns out it was bad jealousy
(You weren't happy, you felt ashamed)

You cried, (you cried and cried) you cried and cried
(Turns out it was jealousy) turns out it was bad jealousy
(You weren't happy, you felt ashamed)

The day of the funeral
Those who didn't know you, got to know you
You cried for father as if he was an important person in the family

The day of the funeral
Those who didn't know you, got to know you
You cried for father as if he was an important person in the family

My brother
Why did he have to go first?
I wish it was me who died!
So you cried

My brother
Why did he have to go first?
I wish it was me who died!

I see he left me with small children
If it wasn't for that one, you would have caused chaos
He left me with small children
You are not like the one who used to turn into a hippo

(You cried and cried) you cried and cried
(Turns out it was jealousy) turns out it was bad jealousy
(You weren't happy, you felt ashamed) you felt ashamed

(You cried and cried) you cried
(Turns out it was jealousy) turns out it was bad jealousy
(You weren't happy) happy (you felt ashamed)

A month passed after the funeral
The number one relative came to commemorate father's death
A month after the funeral
The number one relative came to commemorate father's death

Then you stood in the middle of the crowd with a piece of paper
You said it was a title deed and the house doesn't belong to us
That inheritance house is not ours today
If it's an inheritance house, no way!

(You cried and cried) you cried and cried
(Turns out it was jealousy) turns out it was bad jealousy
(You weren't happy, you felt ashamed) you felt ashamed

(You cried and cried) you cried and cried
(Turns out it was jealousy) turns out it was bad jealousy
(You weren't happy) happy (you felt ashamed) ashamed!

Burn them
Everyone

(You cried and cried) you cried and cried
(Turns out it was jealousy) turns out it was bad jealousy
(You weren't happy, you felt ashamed) you felt ashamed

(You cried and cried) you cried and cried
(Turns out it was jealousy) turns out it was bad jealousy
(You weren't happy) happy (you felt ashamed) ashamed