Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
ITO KANAKO
悲しみの向こうへ
Перевод на французский
ITO KANAKO
-
悲しみの向こうへ
Текст и перевод песни ITO KANAKO - 悲しみの向こうへ
Скопировать текст
Скопировать перевод
悲しみの向こうへ
Au-delà de la tristesse
悲しみの向こうへと
辿り着けるなら
Si
je
pouvais
atteindre
l'autre
côté
de
la
tristesse
僕はもう要らないよ
ぬくもりも明日も
Je
n'ai
plus
besoin
de
toi,
ni
de
ta
chaleur,
ni
de
demain
静寂の闇に
舞い降りた夢は
Le
rêve
qui
a
dévalé
dans
l'obscurité
du
silence
Who...?
束の間
零れた
頬の光
Who...?
Un
éclair
de
lumière
sur
ma
joue,
fugace
Why...?
脆すぎた世界
留める術を知らずに
Why...?
Un
monde
trop
fragile,
incapable
de
retenir
ただ僕は願ってた
そう
忘却を
Je
ne
faisais
que
le
souhaiter,
oui,
l'oubli
悲しみの向こうへと
辿り着けるなら
Si
je
pouvais
atteindre
l'autre
côté
de
la
tristesse
僕はもうこれ以上
何も感じなくていい
Je
ne
veux
plus
rien
ressentir
Why...?
反芻(くりかえ)す言葉
ついえた約束は
Why...?
Les
mots
que
je
rumine,
la
promesse
qui
s'est
éteinte
ひときわ美しく響き
今
途切れた
Résonnent
d'une
beauté
particulière,
maintenant,
ils
ont
cessé
絶望の向こうへと
君は還るのか
Retourneras-tu
de
l'autre
côté
du
désespoir
?
至上の愛
悠久の帆に
穢れなき身を委ね
L'amour
suprême,
sur
la
voile
de
l'éternité,
confie
ton
corps
pur
悲しみの向こうへと
辿り着けるなら
Si
je
pouvais
atteindre
l'autre
côté
de
la
tristesse
僕はもう怖れない
孤独な眠りさえ...
Je
n'aurai
plus
peur,
même
du
sommeil
solitaire...
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Kiriko Kiriko
Альбом
ANOTHER BEST
дата релиза
10-12-2008
1
籠の鳥の孤独
2
La Liberté
3
神の摂理に挑む者達
4
TRIGGER IN MY HEART
5
悲しみの向こうへ
6
約束
7
ワルツ
8
friend
9
愛は此処に
10
Heartbreaking Romance
11
静かなるMoonSign
12
琥珀の記憶
13
From This Place
14
Even Though You Left
15
Paradise
Еще альбомы
『東方LostWord』テーマ曲
2020
COSMIC LOOPER(ゲーム「STEINS;GATE ELITE」OPテーマ)
2018
COSMIC LOOPER
2018
COSMIC LOOPER
2018
ファティマ
2018
ファティマ(TVアニメ「シュタインズ・ゲート ゼロ」OPテーマ)
2018
ファティマ
2018
宿業ノ剣
2018
One's Rock
2017
One's Rock
2017
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.