Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
ITO KANAKO
琥珀の記憶
Перевод на французский
ITO KANAKO
-
琥珀の記憶
Текст и перевод песни ITO KANAKO - 琥珀の記憶
Скопировать текст
Скопировать перевод
琥珀の記憶
Souvenir d'ambre
見つめ合い触れ合ったふたり
Nos
regards
se
sont
croisés,
nos
mains
se
sont
touchées
痛ましい傷跡にキスした
J'ai
embrassé
les
douloureuses
cicatrices
銀の魚
Poisson
d'argent
跳ねるたびゆれる水面
La
surface
de
l'eau
ondule
à
chaque
saut
この景色いつしか琥珀に変わだろう
Ce
paysage
se
transformera
un
jour
en
ambre
決して色褪せない確かな記憶のせて
Emportant
avec
lui
le
souvenir
immuable
この想い集めて琥珀に閉じ込めたら
Si
je
rassemble
ces
sentiments
et
les
enferme
dans
l'ambre
透明なこころで
明日へ歩き出せるから
Je
pourrai
avancer
vers
demain
avec
un
cœur
transparent
哀しみの中でさえキミの
Même
au
milieu
de
la
tristesse,
ta
存在が眩しくてとまどう
Présence
est
si
éblouissante
que
je
suis
désorientée
金の調べ
Mélodie
d'or
時告げる鐘は響く
La
cloche
qui
annonce
le
temps
résonne
激しさも熱さも琥珀に姿変えて
La
force
et
la
chaleur
se
transforment
en
ambre
光るただ静かに
あの日のすべて込めて
Briller
silencieusement,
enfermant
tout
ce
jour-là
輝きを隠して
囚われたくないなら
Si
tu
ne
veux
pas
cacher
ton
éclat,
si
tu
ne
veux
pas
être
prisonnière
過去へと流されて
明日が見えなくなるから
Tu
seras
emportée
par
le
passé
et
tu
ne
pourras
plus
voir
l'avenir
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
大山曜
Альбом
ANOTHER BEST
дата релиза
10-12-2008
1
籠の鳥の孤独
2
La Liberté
3
神の摂理に挑む者達
4
TRIGGER IN MY HEART
5
悲しみの向こうへ
6
約束
7
ワルツ
8
friend
9
愛は此処に
10
Heartbreaking Romance
11
静かなるMoonSign
12
琥珀の記憶
13
From This Place
14
Even Though You Left
15
Paradise
Еще альбомы
『東方LostWord』テーマ曲
2020
COSMIC LOOPER(ゲーム「STEINS;GATE ELITE」OPテーマ)
2018
COSMIC LOOPER
2018
COSMIC LOOPER
2018
ファティマ
2018
ファティマ(TVアニメ「シュタインズ・ゲート ゼロ」OPテーマ)
2018
ファティマ
2018
宿業ノ剣
2018
One's Rock
2017
One's Rock
2017
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.