Текст и перевод песни IU - 너랑 나 You & I

너랑 나 You & I

시곌 보며 속삭이는 비밀들
간절한 내 맘속 이야기
지금 내 모습을 해쳐도 좋아
나를 재촉하면 할수록 좋아
내 이름 불러줘
손 틈새로 비치는 내 맘 들킬까 두려워
가슴이 막 벅차 서러워
조금만 꼭 참고 날 기다려줘
너랑 나랑은 지금 안되지
시계를 더 보채고 싶지만
네가 있던 미래에서
내 이름을 불러줘
내가 먼저 엿보고 온 시간들
너와 내가 함께였었지
나랑 놀아주는 그대가 좋아
내가 물어보면 그대도 좋아
내 이름이 뭐야
손 틈새로 비치는 내 맘 들킬까 두려워
가슴이 막 벅차 서러워
조금만 꼭 참고 날 기다려줘
너랑 나랑은 지금 안되지
시계를 더 보채고 싶지만
네가 있던 미래에서
내 이름을 불러줘
눈 깜박하면 어른이 될 거에요
날 알아보겠죠 그댄 기억하겠죠
그래 기묘했던 아이
손 틈새로 비치는 네 모습 참 좋다
손끝으로 돌리며 시곗바늘아 달려봐
조금만 더 빨리 날아봐
두 눈을 꼭 감고 마법을 건다
너랑 나랑은 조금 남았지
몇 날 몇실진 모르겠지만
네가 있을 미래에서
혹시 내가 헤맨다면
너를 알아볼 수 있게
내 이름을 불러줘

Ты и я (You & I)

Глядя на часы, шепчу секреты,
И сокровенные мечты.
Пусть даже настоящее изменится,
Чем быстрее время мчится,
Тем лучше, позови меня.
Боюсь, что ты увидишь сквозь пальцы,
Мои чувства, что так рвутся.
Еще немного, потерпи, прошу, дождись меня.
Мы не можем быть вместе сейчас,
Хоть и хочется подгонять стрелки часов,
Из будущего, где ты сейчас,
Позови меня по имени.
Я видела будущее, тайком,
Мы были вместе, ты и я,
Мне нравится, как ты играешь со мной,
Нравится, когда ты отвечаешь на вопросы,
Как меня зовут?
Боюсь, что ты увидишь сквозь пальцы,
Мои чувства, что так рвутся.
Еще немного, потерпи, прошу, дождись меня.
Мы не можем быть вместе сейчас,
Хоть и хочется подгонять стрелки часов,
Из будущего, где ты сейчас,
Позови меня по имени.
Моргаю, и вот я взрослая,
Ты узнаешь меня, ты вспомнишь меня,
Ту странную девочку.
Видеть тебя сквозь пальцы – как это прекрасно,
Кручу стрелки часов, беги же, время,
Лети еще быстрее.
Закрываю глаза и произношу заклинание,
Нам осталось совсем немного,
Не знаю, сколько дней и ночей,
Из будущего, где ты будешь,
Если я вдруг потеряюсь,
Чтобы я смогла тебя узнать,
Позови меня по имени.