Текст и перевод песни IU - 소격동

나 그대와 둘이 걷던 그 좁은 골목계단을 홀로 걸어요
그 옛날의 짙은 향기가 내 옆을 스치죠
널 떠나는 날 사실 난.
등 밑 처마 고드름과 참새소리 예쁜 이 마을에 살 거예요
소격동을 기억하나요 지금도 그대로 있죠
아주 늦은 밤 하얀 눈이 왔었죠
소복이 쌓이니 내 맘도 설렜죠
나는 그날 밤 단 한숨도 못 잤죠
잠들면 안돼요
눈을 뜨면 사라지죠
어느 날 갑자기 그 많던 냇물이 말라갔죠
내 어린 마음도 그 시냇물처럼 그렇게 말랐겠죠
너의 모든걸 두 눈에 담고 있었죠
소소한 하루가 넉넉했던 날
그러던 어느 날 세상이 뒤집혔죠 다들 꼭 잡아요
잠깐 사이에 사라지죠
잊고 싶진 않아요 하지만 나에겐
사진 한 장도 남아있지가 않죠
그저 되뇌면서 되뇌면서
나 그저 애를 쓸 뿐이죠
아주 늦은 밤 하얀 눈이 왔었죠
소복이 쌓이니 내 맘도 설렜죠
나는 그날 밤 단 한숨도 못 잤죠
잠들면 안돼요
눈을 뜨면 사라지죠

Я иду в одиночестве по узкой аллее, где ты и вы двое гуляли.
Темный запах былых дней рядом со мной.
Тот факт, что я ухожу от тебя, - это я.
Я буду жить в этом прелестном городке с сосульками и воробьями на карнизах под моей спиной.
Ты помнишь суету? она все еще там.
Очень поздно ночью шел белый снег.
Мой костюм был сложен, так что мой разум был взволнован.
В ту ночь я не проспал ни единого вздоха.
Ты не можешь уснуть.
Когда ты открываешь глаза, они исчезают.
Однажды, совершенно неожиданно, эта куча воды иссякла.
Мое юное сердце, должно быть, иссохло, как тот ручей.
В моих глазах было все.
Маленький день был щедрым днем.
Но однажды мир перевернулся с ног на голову, и все это поняли.
Он исчез на минуту.
Я не хочу забывать об этом, но для себя.
Не осталось ни одной фотографии.
Я просто думал об этом, думал об этом.
Я просто использую ее.
Очень поздно ночью шел белый снег.
Мой костюм был сложен, так что мой разум был взволнован.
В ту ночь я не проспал ни единого вздоха.
Ты не можешь уснуть.
Когда ты открываешь глаза, они исчезают.