Текст и перевод песни IVY - 고백

고백

Nae oraedoen chinguin neol johahage dwaenna bwa
Amureochi anheun deut neol daehaedo maeumeun neul tteollyeosseo
Miso jitneun neoreul bomyeon urisaiga eosaekhalkka duryeowo
Amureon mal haji motan chae doraseomyeon nunmulman heullyeosseo

Malhaeya haneunde ne ape seomyeon amu mal motaneun
Naega miwojyeo yonggireul naeya hae huhoehaji anke
Jogeumssik neoege dagaga nal gobaekhaeya hae

Cheoeum neoreul mannatdeon nal gieokhal sun eobtjiman
Geujeo geureon chinguro saenggakhaetgo jigeumgwaneun dallasseo
Miso jitneun neoreul bomyeon urisaiga eosaekhalkka duryeowo
Harujongil mangseorida heeojimyeon nunmulman heullyeosseo

Malhago sipeunde saranghandago amu mal motaneun
Naega neomu miwo yonggireul naeya hae huhoehaji anke
Jogeumssik neoege dagaga nal gobaekhal kkeoya

Исповедь

Кажется, я влюбилась в тебя, моего давнего друга.
Хотя стараюсь вести себя как обычно, мое сердце бешено колотится.
Когда я вижу твою улыбку, я боюсь, что наши отношения могут измениться.
Не в силах ничего сказать, я лишь втайне плачу.

Мне нужно тебе сказать, но перед тобой я теряю дар речи.
Я ненавижу свою нерешительность, боюсь пожалеть об этом.
Я должна понемногу приближаться к тебе и признаться.

Не помню, когда мы впервые встретились,
Но тогда я думала о тебе просто как о друге, и сейчас все по-другому.
Когда я вижу твою улыбку, я боюсь, что наши отношения могут измениться.
Весь день я размышляю об этом и плачу.

Хочу сказать, что люблю тебя, но не могу вымолвить ни слова.
Я ненавижу свою нерешительность, боюсь пожалеть об этом.
Я должна понемногу приближаться к тебе и признаться в своих чувствах.