IVY - 기도 - перевод текста песни на русский

Monchan Worlds

Миры Мончан

Dream will be come true if we wanna try

Мечты сбудутся, если мы попытаемся

Home ▼

Главная ▼

Kamis, 17 Januari 2013

Четверг, 17 января 2013 г.

Prayer (기도 / Gi Do) By. Jeong Il Young Ost. Autumn in My Heart / Endless Love (Romanize + Hangul + Indonesia)

Молитва (기도 / Gi Do) Исполнитель: Чон Иль Ён. OST к дораме "Осень в моем сердце" / "Бесконечная любовь" (Романизация + Хангыль + Русский)

Judul Lagu: Prayer (기도 / Gi Do)

Название песни: Молитва (기도 / Gi Do)

Artis: Jeong Il Young

Исполнитель: Чон Иль Ён

Ost. Autumn in My Heart / Endless Love

OST к дораме "Осень в моем сердце" / "Бесконечная любовь"

Hokshi narul tto naryonun kudae-mami

Himdun narul wihyae-so kuron iyo-in-gayo

Harumankum morojyodo dwaen-chanayo

Kudae oni issodo sara-ngin-gol midoyo

Kuddaen nan mijyo mollatjyo

Narul bodon kudae nunbit

Chagun kudae okkae-jochodo

Ana jul su optdon nae-ga shi-rhotjyo

Onjekkaji sul-pu-nun-myo-ngu-ril kallanohado

Tto dashi kudae mamul urrijinun hanhulke-eyo

Otton kotdo naye kudael dae-shinal su obkiye

Ijenun kudae-boda sojunghan-gan naege optdon-gol anayo

Narul bomyo unnun kudae gu misoga

Naegen nomuna bokshan kuron haeng-bokhin-karyo

To kaggayi ki-dae wado kwaen-chanayo

Ku-dae sub-kyol nukkinun chigumi sun-ganchorom

Onjekkajina yogi issoyo

Chagun sun-kil tangnun kose

Kudae sarangi narul bollotjyo kudae yoturo

Onjekkaji sul-pu-nun-myo-ngu-ril kallanohado

Tto dashi kudae mamul urrijinun hanhulke-eyo

Otton kotdo naye kudael dae-shinal su obkiye

Ijenun kudae-boda sojunghan-gan naege optdon-gol

혹시 나를 떠나려는 그대맘이

Если ты думаешь покинуть меня,

힘든 나를 위해서 그런 이유인가요

Это из-за того, что мне тяжело?

하루만큼 멀어져도 괜찮아요

Всё в порядке, даже если ты будешь отдаляться с каждым днём.

그대 어디있어도 사랑인걸 믿어요

Где бы ты ни была, я верю в нашу любовь.

그땐 난 미처 몰랐죠 나를 보던 그대 눈빛

Тогда я не знал, твой взгляд, когда ты смотрела на меня,

작은 그대 어깨조차도

Даже твои хрупкие плечи

안아줄 수 없던 내가 싫었죠 우 워우워

Я ненавидел себя за то, что не мог обнять тебя. У-у-у

언제까지 슬픈 운명 우릴갈라 놓아도

Даже если печальная судьба разлучит нас,

또다시 그대맘을 울리지는 않을거예요

Я больше не заставлю твоё сердце плакать.

어떤것도 나의 그댈 대신할수 없기에

Потому что ничто не может заменить тебя,

이제는 그대보다 소중한건 내게 없단걸 아나요

Теперь я знаю, что нет ничего дороже тебя.

나를 보며 웃는 그대 그 미소가

Твоя улыбка, когда ты смотришь на меня и улыбаешься,

내게너무나 벅찬 그런 행복인걸요

Это такое сильное чувство, которое делает меня счастливым.

더가까이 기대와도 괜찮아요

Всё в порядке, даже если я захочу быть ближе,

그대 숨결느끼는 지금 이순간 처럼

Как сейчас, когда я чувствую твоё дыхание.

그땐 난 미처 몰랐죠

Тогда я не знал,

나를 보던 그대 눈빛

Твой взгляд, когда ты смотрела на меня,

작은 그대 어깨조차도 안아줄수 없던 내가 싫었죠

Даже твои хрупкие плечи, я ненавидел себя за то, что не мог обнять тебя.

우워우워

У-у-у

언제까지 슬픈운명 우릴 갈라놓아도

Даже если печальная судьба разлучит нас,

또다시 그대맘을 울리지는 않을거예요

Я больше не заставлю твоё сердце плакать.

어떤것도 나의 그댈 대신할수 없기에

Потому что ничто не может заменить тебя,

이제는 그대보다 소중한건 내게 없단걸 아나요

Теперь я знаю, что нет ничего дороже тебя.

언제까지나 여기 있어요

Я всегда буду здесь,

작은 손길 닫는 곳에

Там, где ты касаешься меня своей рукой,

그대 사랑이 나를 불렀죠 그대 곁으로

Твоя любовь позвала меня к тебе.

언제까지 슬픈운명 우릴 갈라놓아도

Даже если печальная судьба разлучит нас,

또다시 그대맘을 울리지는 않을거예요

Я больше не заставлю твоё сердце плакать.

어떤것도 나의 그댈 대신할수 없기에

Потому что ничто не может заменить тебя,

이제는 그대보다 소중한건 내게 없단걸

Теперь я знаю, что нет ничего дороже тебя.

라라 리리 라

Ла-ла-ли-ла

Mungkin hatimu akan meninggalkanku

Возможно, твоё сердце покинет меня,

Itu akan menjadi alasan bagi aku menjadi tertekan

Это станет причиной моего отчаяния.

Tidak apa-apa jika kau menjadi lebih jauh setiap hari

Ничего страшного, если ты будешь отдаляться с каждым днём.

Dimanapun kau berada, percayalah pada cinta

Где бы ты ни была, верь в любовь.

Aku tidak tahu kelanjutnya aku akan gila

Я не знаю, что будет дальше, я сойду с ума.

Tatapanmu ketika kau melihatku

Твой взгляд, когда ты смотришь на меня,

Bahkan bahu kecilmu

Даже твои хрупкие плечи,

Aku benci tidak bisa memelukmu

Я ненавижу, что не могу обнять тебя.

Woo-woo woh woh

У-у-у

*CHORUS*

*ПРИПЕВ*

Meskipun kita dipisahkan oleh takdir yang menyedihkan

Даже если нас разлучит печальная судьба,

Aku tidak akan membuat hatimu menangis lagi

Я больше не заставлю твоё сердце плакать.

Tidak ada yang dapat menggantikan dirimu

Ничто не может заменить тебя,

Baru tahu sekarang bahwa tidak ada yang lebih berharga bagi diriku selain dirimu

Теперь я знаю, что нет ничего дороже тебя.

Senyumanmu ketika kau melihatku dan tertawa

Твоя улыбка, когда ты смотришь на меня и смеёшься,

Hal ini begitu kuat sehingga itu membuat diriku bahagia

Она настолько сильна, что делает меня счастливым.

Tidak apa-apa untuk berharap untuk datang lebih dekat

Ничего страшного, если я захочу быть ближе,

Seperti saat ini sekarang ketika aku merasakan napasmu

Как сейчас, когда я чувствую твоё дыхание.

Aku tidak tahu kelanjutnya aku akan gila

Я не знаю, что будет дальше, я сойду с ума.

Tatapanmu ketika kau melihatku

Твой взгляд, когда ты смотришь на меня,

Bahkan bahu kecilmu

Даже твои хрупкие плечи,

Aku benci tidak bisa memelukmu

Я ненавижу, что не могу обнять тебя.

Woo-woo woh woh

У-у-у

Aku selalu di sini

Я всегда здесь,

Saat kau meraih tanganmu

Когда ты протягиваешь свою руку,

Kau suka memanggil diriku

Ты любишь звать меня,

Selain Kau, woo-woo woh woh

Кроме тебя, у-у-у

Hangul: Kreah Craze

Хангыль: Kreah Craze

TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!

КОПИРОВАТЬ С ПОЛНОЙ АТРИБУЦИЕЙ!!!

Monchan Chubbie di 4: 47 PM

Мончан Чабби в 4:47 PM

Berbagi

Tidak ada komentar:

Нет комментариев:

Posting Komentar

Оставить комментарий

Link ke posting ini

Ссылка на эту публикацию

Buat sebuah Link

Создать ссылку

Beranda

Главная страница

Lihat versi web

Посмотреть веб-версию

About Me

Обо мне

Monchan ChubbieUnknown

Мончан ЧаббиНеизвестно

Diberdayakan oleh Blogger.

Работает на Blogger.

IVY - 기도

Текст и перевод песни IVY - 기도

Альбом