Bitter Pill - iAmJakeHill перевод на немецкий

Bitter Pill

You made it out of the weather, I heard you found a new shoulder
I can't tell if I'm better, or if you just turned me colder
I guess I'm repressin' the stress that you caused
Maybe I'll get to sleep without dreams of your arms around me
With the wind in my back, how forever turned to never
That's an answer I lack
We had our run, and it was fun, I'm not too mad at the fact
That our song was a wreck all along

So, let me tell you how I really feel
Thought it was love, but it was just another bitter pill
I'll choke it down and find a way to mend
I can't believe you, no you'll never see my face again

So, let me tell you how I really feel
Thought it was love, but it was just another bitter pill
I'll choke it down and find a way to mend
I can't believe you, no you'll never see my face again

So, how many times you gotta run through my mind?
There's nothin' more you can find, I had enough of you
If you could just fade away, then maybe I'll be okay
No, I don't have much to say, there's no more love for you
So, I'll just run your name in the ground
Bury every letter 'til they don't make a sound in my head
Wish I could hate you instead, 'cause I just only see red
Sometimes I wish I was dead

So, let me tell you how I really feel
Thought it was love, but it was just another bitter pill
I'll choke it down and find a way to mend
I can't believe you, no you'll never see my face again

So, let me tell you how I really feel
Thought it was love, but it was just another bitter pill
I'll choke it down and find a way to mend
I can't believe you, no you'll never see my face-

You're forcing your tongue, like the serpent you are
And there's nowhere to run, can't erase all the scars in the end
I'm cursin' your name, your poison coursin' my veins
I've learned to flourish in pain, it's all because of you

So, let me tell you how I really feel
Thought it was love, but it was just another bitter pill
I'll choke it down and find a way to mend
I can't believe you, no you'll never see my face again

Bittere Pille

Du hast es aus dem Unwetter geschafft, ich hörte, du hast eine neue Schulter gefunden
Ich kann nicht sagen, ob es mir besser geht, oder ob du mich einfach kälter gemacht hast
Ich schätze, ich unterdrücke den Stress, den du verursacht hast
Vielleicht kann ich schlafen, ohne von deinen Armen um mich herum zu träumen
Mit dem Wind in meinem Rücken, wie aus "Für immer" "Niemals" wurde
Das ist eine Antwort, die mir fehlt
Wir hatten unsere Zeit, und es hat Spaß gemacht, ich bin nicht allzu sauer darüber
Dass unser Lied von Anfang an ein Wrack war

Also, lass mich dir sagen, wie ich mich wirklich fühle
Ich dachte, es wäre Liebe, aber es war nur eine weitere bittere Pille
Ich werde sie runterschlucken und einen Weg finden, mich zu erholen
Ich kann dir nicht glauben, nein, du wirst mein Gesicht nie wieder sehen

Also, lass mich dir sagen, wie ich mich wirklich fühle
Ich dachte, es wäre Liebe, aber es war nur eine weitere bittere Pille
Ich werde sie runterschlucken und einen Weg finden, mich zu erholen
Ich kann dir nicht glauben, nein, du wirst mein Gesicht nie wieder sehen

Also, wie oft musst du noch durch meinen Kopf geistern?
Du kannst nichts mehr finden, ich habe genug von dir
Wenn du einfach verschwinden könntest, dann ginge es mir vielleicht gut
Nein, ich habe nicht viel zu sagen, es gibt keine Liebe mehr für dich
Also werde ich deinen Namen einfach in den Dreck ziehen
Jeden Buchstaben vergraben, bis sie keinen Laut mehr in meinem Kopf machen
Ich wünschte, ich könnte dich stattdessen hassen, denn ich sehe nur noch rot
Manchmal wünschte ich, ich wäre tot

Also, lass mich dir sagen, wie ich mich wirklich fühle
Ich dachte, es wäre Liebe, aber es war nur eine weitere bittere Pille
Ich werde sie runterschlucken und einen Weg finden, mich zu erholen
Ich kann dir nicht glauben, nein, du wirst mein Gesicht nie wieder sehen

Also, lass mich dir sagen, wie ich mich wirklich fühle
Ich dachte, es wäre Liebe, aber es war nur eine weitere bittere Pille
Ich werde sie runterschlucken und einen Weg finden, mich zu erholen
Ich kann dir nicht glauben, nein, du wirst mein Gesicht nie wieder-

Du erzwingst deine Zunge, wie die Schlange, die du bist
Und es gibt kein Entkommen, ich kann nicht alle Narben am Ende auslöschen
Ich verfluche deinen Namen, dein Gift fließt durch meine Adern
Ich habe gelernt, im Schmerz zu gedeihen, das alles ist wegen dir

Also, lass mich dir sagen, wie ich mich wirklich fühle
Ich dachte, es wäre Liebe, aber es war nur eine weitere bittere Pille
Ich werde sie runterschlucken und einen Weg finden, mich zu erholen
Ich kann dir nicht glauben, nein, du wirst mein Gesicht nie wieder sehen