iAmJakeHill - Let You Go - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни iAmJakeHill - Let You Go




Let You Go
I lost a few important people that I thought were my f–
Я потерял нескольких важных людей, которые, как я думал, были моими друзьями.
Now I wake up with nobody, it's just me 'til the end
Теперь я просыпаюсь ни с кем, до конца буду только я
And I've been told I was the problem, I'm like "maybe that's true?"
И мне сказали, что проблема во мне, я такой: Может быть, это правда?
I had to look inside my soul to see what's blockin' the view
Мне пришлось заглянуть в свою душу, чтобы увидеть, что закрывает обзор.
And I knew something was amiss, the way you looked in his eyes
И я понял, что что-то не так, по тому, как ты посмотрел в его глаза
I try my best to not say hate, but that's someone I despise
Я изо всех сил стараюсь не выражать ненависть, но это тот, кого я презираю.
I'll even go as far to say that I'll be glad when he dies
Я даже скажу, что буду рад, когда он умрет.
And I don't give a fuck what you think, I'm so done with the lies
И мне плевать, что ты думаешь, я уже устал от лжи.
I gotta profit off my pain, so now I'm speakin' my mind
Мне нужно извлечь выгоду из своей боли, поэтому теперь я говорю то, что думаю.
I'm sick of watchin' what I say, so right now I'ma be blind
Мне надоело следить за тем, что я говорю, так что сейчас я буду слеп
That fuckin' pussy, he could barely even look in my eyes
Эта чертова киска, он едва мог смотреть мне в глаза.
I'm fuckin' up right now 'cause I said I put the past behind
Я сейчас облажался, потому что сказал, что оставил прошлое позади.
But stupid me, that's really the only way I know how to write
Но я глупый, это единственный способ, которым я умею писать.
Don't wanna hurt you but I know I'll end up makin' you cry
Не хочу причинять тебе боль, но я знаю, что в конечном итоге заставлю тебя плакать
I wanna disappear but also want you here in my life
Я хочу исчезнуть, но также хочу, чтобы ты был в моей жизни
This shit's so complicated I can never make up my mind
Это дерьмо настолько сложное, что я никогда не могу принять решение
You tried to shut me out, but I could always see through the blinds
Ты пытался закрыть меня, но я всегда мог видеть сквозь жалюзи
And how I wrote the way it ended, it turned out to be right
И то, как я написал, чем все закончилось, оказалось прав
There's no such thing as code, I guess I can't say that I'm surprised
Кода не существует, наверное, не могу сказать, что я удивлён
All for pussy, that's so crazy, that was six years of life
Всё ради киски, это такое безумие, это было шесть лет жизни
I'm dying lately, been so hazy, I'm still stressed all the time
Я умираю в последнее время, был таким туманным, я все еще в стрессе все время
Can't do these shows, I'm feelin' low without you right by my side
Не могу выступать на этих шоу, мне плохо без тебя рядом со мной.
So, I'll step on the stage and try my best to put on a smile
Итак, я выйду на сцену и изо всех сил постараюсь улыбнуться.
You think you know me, well let's see, I bet you can't walk a mile
Ты думаешь, что знаешь меня, ну давай посмотрим, держу пари, ты не сможешь пройти и мили
It's exhausting in my brain, feel like I'm never relaxed
Мой мозг утомляет, чувствую, что я никогда не расслабляюсь
I had my person, now my person packed up all of their bags
У меня был свой человек, теперь мой человек собрал все свои сумки
And I swear that I wish you well, I hope you find what you need
И я клянусь, что желаю тебе всего наилучшего, надеюсь, ты найдешь то, что тебе нужно.
I'm just so angry at myself, it turned out it wasn't me
Я так зла на себя, что оказалось, что это не я
I know it's partially my fault, I guess we live and we learn
Я знаю, что это частично моя вина, думаю, мы живем и учимся
But life goes on, I'll make it through, but dammit, for you, I yearn
Но жизнь продолжается, я переживу, но, черт возьми, я тоскую по тебе
I know you're independent now, so you go and do your thing
Я знаю, что ты теперь независим, поэтому иди и делай свое дело
I probably held you back, I'm sorry I was clippin' your wings
Я, наверное, сдерживал тебя, прости, что подрезал тебе крылья.
I'm cryin' right as I write this, I can't even see the screen
Я плачу, когда пишу это, я даже не вижу экрана
So many nights I spend alone and cryin' myself to sleep
Столько ночей я провожу один и плачу перед сном.
I shove my face into the pillow, so no one hears me scream
Я затыкаюсь лицом в подушку, чтобы никто не услышал моего крика.
I'll just end this with "I love you, go and live out your dreams"
Я просто закончу словами: Я люблю тебя, иди и воплощай свои мечты.





Авторы: Unknown Writer, Romain Virgo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.