Good News - Ian Carrick перевод на немецкий

Good News

The hills turn green in the gentle April rain
Dandelions beautify the sidewalk again
We're learning how to sing together with devices off
And grandma showed me how to fix the hole in my sock

I gotta look up all the good news
Sing it loudly from the rooftops
Always remember that I get to choose
What I pay attention to

In summertime I cool off my body in the river
I keep watering my succulent I see it growing bigger
I'm learning how to call a friend when I'm lost in the night
The scrub jays and the robins they sing the morning bright

I gotta look up all the good news
Sing it loudly from the rooftops
Always remember that I get to choose
What I pay attention to

Your focus (your focus)
What you notice (notice)
Will get louder (louder)
It's your power (power)

Your focus (your focus)
What you notice (notice)
Will get louder (louder)
It's your power (power)

My neighbor helped us shovel snow in the blizzard storm
Fresh water flows into our home where we are warm
We gave an extra jacket to somebody in the cold
Gratitude's a practice it never can be sold

I gotta look up all the good news
Sing it loudly from the rooftops
Always remember that I get to choose
What I pay attention to

Hmmhmmhmm
Hmmmhmmhmm

Gute Nachrichten

Die Hügel werden grün im sanften Aprilregen
Löwenzahn verschönert wieder den Bürgersteig
Wir lernen, wie man zusammen singt, ohne Geräte
Und Oma zeigte mir, wie ich das Loch in meiner Socke stopfe

Ich muss all die guten Nachrichten suchen
Sie laut von den Dächern singen
Immer daran denken, dass ich wählen darf
Worauf ich meine Aufmerksamkeit richte

Im Sommer kühle ich meinen Körper im Fluss ab
Ich gieße meine Sukkulente weiter, ich sehe, wie sie größer wird
Ich lerne, einen Freund anzurufen, wenn ich mich in der Nacht verirrt habe
Die Blauhäher und die Rotkehlchen singen den Morgen hell

Ich muss all die guten Nachrichten suchen
Sie laut von den Dächern singen
Immer daran denken, dass ich wählen darf
Worauf ich meine Aufmerksamkeit richte

Dein Fokus (dein Fokus)
Was du bemerkst (bemerkst)
Wird lauter (lauter)
Es ist deine Kraft (Kraft)

Dein Fokus (dein Fokus)
Was du bemerkst (bemerkst)
Wird lauter (lauter)
Es ist deine Kraft (Kraft)

Mein Nachbar half uns, Schnee im Schneesturm zu schaufeln
Frisches Wasser fließt in unser Zuhause, wo wir warm sind
Wir gaben jemandem in der Kälte eine zusätzliche Jacke
Dankbarkeit ist eine Praxis, sie kann nie verkauft werden

Ich muss all die guten Nachrichten suchen
Sie laut von den Dächern singen
Immer daran denken, dass ich wählen darf
Worauf ich meine Aufmerksamkeit richte

Hmmhmmhmm
Hmmmhmmhmm