Reciprocity - Ian Carrick перевод на русский

Reciprocity

I like to doodle, paint, sketch and scribble
I drew my castle a little too grey
I want some new paper so I can start over
Dad said remember paper comes from trees,
There's a easy way
To reduce waste and compromise
Use the other side

Cuz everything (everything)
I've ever seen (I've ever seen)
Comes from the earth (comes from the Earth)
Let's keep her green (let's keep her green)
We all can learn (we all can learn)
I do believe (I do believe)
To give on back in reciprocity

My favorite baseball cap no longer fits me
It would be so easy to throw it in the trash
But this hat could last another lifetime
Keep the sun out of a baby's eyes
So I'll make a pile
Of old stuff to pass along
Then sing this song

Cuz everything (everything)
I've ever seen (I've ever seen)
Comes from the earth (comes from the Earth)
Let's keep her green (let's keep her green)
We all can learn (we all can learn)
I do believe (I do believe)
To give on back in reciprocity

These ideas ain't so new
For native people this is tried and true
They teach us how to see
That this land is a gift, we're together in this
Unbelievable mutual web of reciprocity

We're in relationship with this blue planet
We always receive and can give back
Maybe I start a garden or check out farmer's markets
Maybe I just clean up after snack
Or walk to school
Or make it cool to say thank you
It's always true

That everything (everything)
I've ever seen (I've ever seen)
Comes from the earth (comes from the Earth)
Let's keep her green (let's keep her green)
We all can learn (we all can learn)
I do believe (I do believe)
To give on back in reciprocity

Я люблю рисовать, рисовать, делать наброски и каракули
Я нарисовал свой замок слишком серым
Я хочу новую бумагу, чтобы начать сначала.
Папа сказал, помни, что бумага рождается из деревьев,
Есть простой способ
Чтобы уменьшить количество отходов и компромиссов
Используйте другую сторону

Потому что все (все)
Я когда-либо видел (я когда-либо видел)
Приходит из земли (приходит из земли)
Давайте оставим ее зеленой (давайте оставим ее зеленой)
Мы все можем учиться (мы все можем учиться)
Я верю (верю)
Отдать взамен

Моя любимая бейсболка мне больше не подходит
Было бы так легко выбросить его в мусорное ведро
Но эта шляпа может длиться еще одну жизнь
Держите солнце подальше от глаз ребенка
Так что я сделаю кучу
Из старых вещей, чтобы пройти
Тогда спойте эту песню

Потому что все (все)
Я когда-либо видел (я когда-либо видел)
Приходит из земли (приходит из земли)
Давайте оставим ее зеленой (давайте оставим ее зеленой)
Мы все можем учиться (мы все можем учиться)
Я верю (верю)
Отдать взамен

Эти идеи не так уж новы
Для коренных жителей это проверено и верно
Они учат нас видеть
Что эта земля - подарок, мы вместе в этом
Невероятная взаимная паутина взаимности

Мы в отношениях с этой голубой планетой
Мы всегда получаем и можем отдать
Может быть, я завожу сад или просматриваю фермерские рынки
Может быть, я просто убираюсь после перекуса
Или идти в школу
Или сделать круто, чтобы сказать спасибо
Это всегда правда

Что все (все)
Я когда-либо видел (я когда-либо видел)
Приходит из земли (приходит из земли)
Давайте оставим ее зеленой (давайте оставим ее зеленой)
Мы все можем учиться (мы все можем учиться)
Я верю (верю)
Отдать взамен