Beaver Believers - Ian Carrick перевод на немецкий

Beaver Believers

I am a round brown muddy ground salad-eating creature
I don't hibernate I stay up late storing my family's food for the winter
I'm kinda chubby, keeps me snuggy and I build my own shelter
I'm slow to walk but I swim like a shark I'm water's favorite carpenter

I need some beaver (beaver) believers (believers)
To help me make my home
I help that water (water) sink deeper (deeper)
And I can't do it alone

I got iron teeth, sharp as steel and yes I chop some trees down
But I always leave enough for you and let me tell you how I build now
I'm dedicated my pond is rated best for frogs and salmon
Warblers and bobcats, otters mink and muskrats, mergansers and heron
My home is meant for sharing

I need some beaver (beaver) believers (believers)
To help me make my home
I keep those wetlands (wetlands) greener (greener)
And I can't do it alone

Ponds and bogs and marshes are what we beavers do best
People do not like it when we make a soggy mess
But the critters in the rivers need the homes we love to share
We can live together but you'll have to be prepared

You can defend your favorite tree with sandy paint or fencing
You can recover your culvert with homegrown engineering
You could plant willow, aspen groves or a cottonwood tree
I'm looking for patient people planning for a greener century

I need some beaver (beaver) believers (believers)
To help me make my home
I help those fires (fires) slow down (slow down)
I keep those wetlands (wetlands) greener (greener)
I help that water (water) sink deeper (deeper)
And I can't do it alone
No I can't do it alone

Biber-Gläubige

Ich bin ein rundes, braunes, schlammiges, salatfressendes Geschöpf
Ich halte keinen Winterschlaf, ich bleibe lange auf und lagere das Futter meiner Familie für den Winter
Ich bin ein bisschen mollig, das hält mich kuschelig warm, und ich baue meinen eigenen Unterschlupf
Ich bin langsam zu Fuß, aber ich schwimme wie ein Hai, ich bin der Lieblingszimmermann des Wassers

Ich brauche ein paar Biber (Biber) Gläubige (Gläubige),
Die mir helfen, mein Zuhause zu bauen
Ich helfe dem Wasser (Wasser), tiefer zu sinken (tiefer)
Und ich kann es nicht alleine schaffen

Ich habe eiserne Zähne, scharf wie Stahl, und ja, ich fälle ein paar Bäume
Aber ich lasse immer genug für dich übrig, und lass mich dir erzählen, wie ich jetzt baue
Ich bin engagiert, mein Teich ist als bester für Frösche und Lachse bewertet
Grasmücken und Rotluchse, Otter, Nerze und Bisamratten, Säger und Reiher
Mein Zuhause ist zum Teilen gedacht

Ich brauche ein paar Biber (Biber) Gläubige (Gläubige),
Die mir helfen, mein Zuhause zu bauen
Ich halte diese Feuchtgebiete (Feuchtgebiete) grüner (grüner)
Und ich kann es nicht alleine schaffen

Teiche und Moore und Sümpfe sind das, was wir Biber am besten können
Die Leute mögen es nicht, wenn wir ein matschiges Durcheinander machen
Aber die Lebewesen in den Flüssen brauchen die Häuser, die wir gerne teilen
Wir können zusammenleben, aber du musst vorbereitet sein

Du kannst deinen Lieblingsbaum mit sandiger Farbe oder einem Zaun schützen
Du kannst deinen Durchlass mit einheimischer Ingenieurskunst wiederherstellen
Du könntest Weiden, Espenhaine oder einen Pappelbaum pflanzen
Ich suche geduldige Leute, die für ein grüneres Jahrhundert planen

Ich brauche ein paar Biber (Biber) Gläubige (Gläubige),
Die mir helfen, mein Zuhause zu bauen
Ich helfe diesen Feuern (Feuern), sich zu verlangsamen (verlangsamen)
Ich halte diese Feuchtgebiete (Feuchtgebiete) grüner (grüner)
Ich helfe dem Wasser (Wasser), tiefer zu sinken (tiefer)
Und ich kann es nicht alleine schaffen
Nein, ich kann es nicht alleine schaffen