Heart Weather - Ian Carrick перевод на немецкий

Heart Weather

One of my friends won't play with me
He's with someone else, they seem happy
I'm standing alone, my heart hurts
Friendship is fun but it takes some work

There's the weather of your heart
Let it have it's day
There's the weather of your heart
Let it have it's day it's day

I had to switch schools, mom got a new job
Nobody knows me teacher said my name wrong
I miss my old friends I'm alone and afraid
I felt a little better when you asked me to play

There's the weather of your heart
Let it have it's day
There's the weather of your heart
Let it have it's day
There's the weather of your heart
Let it have it's day
There's the weather of your heart
Let it have it's day it's day

Sometimes it seems like the feelings in my heart won't go away, away
But the sun needs the rain
And the blue sky cannot shine without the grey
No
No
No

Ooooh
Aaaah

My big brother drives me to school
Today he slept in, made me look like a fool
I walk in late, everyone looks at me
Thank goodness my buddy saved me a seat

There's the weather of your heart
Let it have it's day
There's the weather of your heart
Let it have it's day
And when you're happy
Let it have it's day
And when you're bored
Let it have it's day
And when you're sad
Let it have it's day
Or you're feeling wild
Let it have it's day
Or feeling grumpy
Let it have it's day
Or when you're loved
Let it have it's day
When you're afraid
Let it have it's day
Or excited
Let it have it's day
Or feeling lonely
Let it have it's day
Or frustrated
Let it have it's day
When you're glad
Let it have it's day

Herzwetter

Einer meiner Freunde will nicht mit mir spielen
Er ist mit jemand anderem zusammen, sie scheinen glücklich zu sein
Ich stehe alleine da, mein Herz schmerzt
Freundschaft macht Spaß, aber sie erfordert auch etwas Arbeit

Es gibt das Wetter deines Herzens
Lass es seinen Tag haben
Es gibt das Wetter deines Herzens
Lass es seinen Tag haben, seinen Tag

Ich musste die Schule wechseln, Mama hat einen neuen Job bekommen
Niemand kennt mich, der Lehrer hat meinen Namen falsch ausgesprochen
Ich vermisse meine alten Freunde, ich bin allein und habe Angst
Ich fühlte mich etwas besser, als du mich gefragt hast, ob ich mitspielen will.

Es gibt das Wetter deines Herzens
Lass es seinen Tag haben
Es gibt das Wetter deines Herzens
Lass es seinen Tag haben
Es gibt das Wetter deines Herzens
Lass es seinen Tag haben
Es gibt das Wetter deines Herzens
Lass es seinen Tag haben, seinen Tag

Manchmal scheint es, als würden die Gefühle in meinem Herzen nicht verschwinden, verschwinden
Aber die Sonne braucht den Regen
Und der blaue Himmel kann nicht ohne das Grau scheinen
Nein
Nein
Nein

Ooooh
Aaaah

Mein großer Bruder fährt mich zur Schule
Heute hat er verschlafen, wodurch ich wie ein Narr aussah
Ich komme zu spät, alle schauen mich an
Zum Glück hat mein Kumpel mir einen Platz freigehalten

Es gibt das Wetter deines Herzens
Lass es seinen Tag haben
Es gibt das Wetter deines Herzens
Lass es seinen Tag haben
Und wenn du glücklich bist
Lass es seinen Tag haben
Und wenn dir langweilig ist
Lass es seinen Tag haben
Und wenn du traurig bist
Lass es seinen Tag haben
Oder wenn du dich wild fühlst
Lass es seinen Tag haben
Oder wenn du mürrisch bist
Lass es seinen Tag haben
Oder wenn du geliebt wirst
Lass es seinen Tag haben
Wenn du Angst hast
Lass es seinen Tag haben
Oder aufgeregt bist
Lass es seinen Tag haben
Oder wenn du dich einsam fühlst
Lass es seinen Tag haben
Oder frustriert bist
Lass es seinen Tag haben
Wenn du froh bist
Lass es seinen Tag haben