Heart Weather - Ian Carrick перевод на русский

Heart Weather

One of my friends won't play with me
He's with someone else, they seem happy
I'm standing alone, my heart hurts
Friendship is fun but it takes some work

There's the weather of your heart
Let it have it's day
There's the weather of your heart
Let it have it's day it's day

I had to switch schools, mom got a new job
Nobody knows me teacher said my name wrong
I miss my old friends I'm alone and afraid
I felt a little better when you asked me to play

There's the weather of your heart
Let it have it's day
There's the weather of your heart
Let it have it's day
There's the weather of your heart
Let it have it's day
There's the weather of your heart
Let it have it's day it's day

Sometimes it seems like the feelings in my heart won't go away, away
But the sun needs the rain
And the blue sky cannot shine without the grey
No
No
No

Ooooh
Aaaah

My big brother drives me to school
Today he slept in, made me look like a fool
I walk in late, everyone looks at me
Thank goodness my buddy saved me a seat

There's the weather of your heart
Let it have it's day
There's the weather of your heart
Let it have it's day
And when you're happy
Let it have it's day
And when you're bored
Let it have it's day
And when you're sad
Let it have it's day
Or you're feeling wild
Let it have it's day
Or feeling grumpy
Let it have it's day
Or when you're loved
Let it have it's day
When you're afraid
Let it have it's day
Or excited
Let it have it's day
Or feeling lonely
Let it have it's day
Or frustrated
Let it have it's day
When you're glad
Let it have it's day

Погода в сердце

Один мой друг не хочет играть со мной,
Он с кем-то ещё, они выглядят счастливыми.
Я стою один, моё сердце болит.
Дружба — это весело, но она требует усилий.

Есть погода в твоём сердце,
Позволь ей быть.
Есть погода в твоём сердце,
Позволь ей быть, ей быть.

Мне пришлось сменить школу, мама нашла новую работу.
Меня никто не знает, учитель назвал моё имя неправильно.
Я скучаю по своим старым друзьям, я один и мне страшно.
Мне стало немного лучше, когда ты предложила мне поиграть.

Есть погода в твоём сердце,
Позволь ей быть.
Есть погода в твоём сердце,
Позволь ей быть.
Есть погода в твоём сердце,
Позволь ей быть.
Есть погода в твоём сердце,
Позволь ей быть, ей быть.

Иногда кажется, что чувства в моём сердце не уйдут, не уйдут.
Но солнцу нужен дождь,
И голубое небо не может сиять без серого.
Нет,
Нет,
Нет.

О-о-о,
А-а-а.

Мой старший брат везёт меня в школу,
Сегодня он проспал, выставил меня дураком.
Я вошёл поздно, все смотрят на меня.
Слава богу, мой друг занял мне место.

Есть погода в твоём сердце,
Позволь ей быть.
Есть погода в твоём сердце,
Позволь ей быть.
И когда ты счастлива,
Позволь ей быть.
И когда тебе скучно,
Позволь ей быть.
И когда тебе грустно,
Позволь ей быть.
Или ты чувствуешь себя свободной,
Позволь ей быть.
Или чувствуешь раздражение,
Позволь ей быть.
Или когда ты любима,
Позволь ей быть.
Когда тебе страшно,
Позволь ей быть.
Или ты взволнована,
Позволь ей быть.
Или чувствуешь себя одинокой,
Позволь ей быть.
Или расстроена,
Позволь ей быть.
Когда ты рада,
Позволь ей быть.