Snow Caterpillar - Ian Carrick перевод на французский

Snow Caterpillar

Well I started rolling a snowball just cuz I can
There's no architecture, no bills, no plan
I'm an artist, a visionary, just a little man
Who wants to make something with his own two hands

Well rolling that first ball was surely a thrill
The second one just as much fun until
I realize I can't lift it maybe mommy will
No, I think it's gonna be a snow caterpillar

Biggest snow larvae the world has ever seen
Eight snowballs long as white as she is mean
And as the sun comes up she'll melt and begin to seem
Like a lumpy bumpy bug in a child's winters dream
Like a lumpy bumpy bug in a child's winters dream

Well the neighbor kids came out and asked if they could play
I started hesitating but my caterpillar gave me the courage to say
I need a bucket for a hat and sticks for antennae, please

We worked for several hours with hardly word
A snowball here and there and maybe a bird
And when the time had come we stood back to observe
Out marvelous maggot in all her splendor

Biggest snow larvae the world has ever seen
Eight snowballs long as white as she is mean
And as the sun comes up she'll melt and begin to seem
Like a lumpy bumpy bug in a child's winters dream
Like a lumpy bumpy bug in a child's winters dream

Well now we're all freezing, we go on inside
Mommy made a fire, daddy baked pie
I'm warm in my bed, she's under the sky
And I wonder
Will I dream of a snow butterfly

Biggest snow larvae the world has ever seen
Eight snowballs long as white as she is mean
And as the sun comes up she'll melt and begin to seem
Like a lumpy bumpy bug in a child's winters dream
Like a lumpy bumpy bug in a child's winters dream

Chenille des Neiges

Eh bien, j'ai commencé à rouler une boule de neige, juste parce que je peux
Pas d'architecture, pas de factures, pas de plan
Je suis un artiste, un visionnaire, juste un petit homme
Qui veut faire quelque chose de ses propres mains

Eh bien, rouler cette première boule était vraiment excitant
La deuxième tout aussi amusante jusqu'à ce que
Je réalise que je ne peux pas la soulever, peut-être que maman le pourra
Non, je pense que ça va être une chenille des neiges

La plus grosse larve de neige que le monde ait jamais vue
Huit boules de neige longues, aussi blanches qu'elle est méchante
Et quand le soleil se lèvera, elle fondra et commencera à ressembler
À un insecte bosselé dans le rêve d'hiver d'un enfant
À un insecte bosselé dans le rêve d'hiver d'un enfant

Eh bien, les enfants du voisin sont sortis et ont demandé s'ils pouvaient jouer
J'ai commencé à hésiter, mais ma chenille m'a donné le courage de dire
J'ai besoin d'un seau pour un chapeau et de bâtons pour les antennes, s'il vous plaît

Nous avons travaillé pendant plusieurs heures sans dire un mot
Une boule de neige ici et là et peut-être un oiseau
Et quand le moment fut venu, nous nous sommes reculés pour observer
Notre merveilleux asticot dans toute sa splendeur

La plus grosse larve de neige que le monde ait jamais vue
Huit boules de neige longues, aussi blanches qu'elle est méchante
Et quand le soleil se lèvera, elle fondra et commencera à ressembler
À un insecte bosselé dans le rêve d'hiver d'un enfant
À un insecte bosselé dans le rêve d'hiver d'un enfant

Eh bien maintenant, nous gelons tous, nous rentrons à l'intérieur
Maman a fait un feu, papa a fait une tarte
Je suis au chaud dans mon lit, elle est sous le ciel
Et je me demande
Vais-je rêver d'un papillon des neiges

La plus grosse larve de neige que le monde ait jamais vue
Huit boules de neige longues, aussi blanches qu'elle est méchante
Et quand le soleil se lèvera, elle fondra et commencera à ressembler
À un insecte bosselé dans le rêve d'hiver d'un enfant
À un insecte bosselé dans le rêve d'hiver d'un enfant