Macho-Rey - Ian Ramil перевод на немецкий

Macho-Rey

La vem o tiozão, o macho-rey
Rastando havaianas pelo chão
Sorriso asa de avião
Discursa descarga de caminhão

Quem vê não diz que ele arrepia o corpo todo
Sempre que ouve meu som

Adora piada de negro e gay
De peito inflado, faraó
Corrente de ouro à luz do sol
Roçando a camisa de futebol

Quem vê não diz que ele se achou um nada
Quando leu Eliane Brum

Seja homem
Não

De terno ele vira o superman
Sinhô charqueada, don juan
Parcão, padre chagas, com os fã
Planalto ele é só mais um do clã

Quem vê não diz que ele se encolhe e chora
Sempre que a mami lhe diz um não

Seja homem
Não

Macho-König

Da kommt der Onkel, der Macho-König
Schlurft mit Havaianas über den Boden
Lächeln breit wie ein Flugzeugflügel
Redet wie ein LKW-Auspuff

Wer es sieht, würde nicht glauben, dass er am ganzen Körper Gänsehaut bekommt,
Immer wenn er meinen Sound hört

Er liebt Witze über Schwarze und Schwule
Mit geschwollener Brust, Pharao
Goldkette im Sonnenlicht
Streift das Fußballtrikot

Wer es sieht, würde nicht glauben, dass er sich wie ein Nichts fühlte,
Als er Eliane Brum las

Sei ein Mann
Nein

Im Anzug wird er zu Superman
Herr der Schar, Don Juan
Parcão, Padre Chagas, mit den Fans
Im Planalto ist er nur einer vom Clan

Wer es sieht, würde nicht glauben, dass er sich zusammenkauert und weint,
Immer wenn Mami ihm ein Nein sagt

Sei ein Mann
Nein