Текст и перевод песни Ian Ramil - Macho-Rey

Macho-Rey

La vem o tiozão, o macho-rey
Rastando havaianas pelo chão
Sorriso asa de avião
Discursa descarga de caminhão

Quem vê não diz que ele arrepia o corpo todo
Sempre que ouve meu som

Adora piada de negro e gay
De peito inflado, faraó
Corrente de ouro à luz do sol
Roçando a camisa de futebol

Quem vê não diz que ele se achou um nada
Quando leu Eliane Brum

Seja homem
Não

De terno ele vira o superman
Sinhô charqueada, don juan
Parcão, padre chagas, com os fã
Planalto ele é só mais um do clã

Quem vê não diz que ele se encolhe e chora
Sempre que a mami lhe diz um não

Seja homem
Não

Macho-Rey

Voilà le mec, le macho-roi
Traînant ses tongs sur le sol
Sourire d'avion
Il débite des paroles comme un camion

Qui voit ne dit pas qu'il te donne des frissons
Chaque fois qu'il entend ma chanson

Il adore les blagues sur les noirs et les gays
Poitrine gonflée, pharaon
Chaîne en or à la lumière du soleil
Il frotte son maillot de football

Qui voit ne dit pas qu'il s'est pris pour rien
Quand il a lu Eliane Brum

Sois un homme
Non

En costume il devient Superman
Señor Charqueada, Don Juan
Un mec cool, Padre Chagas, avec ses fans
Au sommet il est juste un autre du clan

Qui voit ne dit pas qu'il se recroqueville et pleure
Chaque fois que maman lui dit non

Sois un homme
Non