Daybreak - Iarla Ó Lionáird перевод на французский

Daybreak

Le breacadh an lae
Bhís fós id choladh
Dfhéachas thart an seomra
Chonac thú a taibhreamh
A taibhreamh
Breacadh an lae
Bhís fós id choladh
Chonac thú a taibhreamh
An mise beidh ann
An tusa beidh ann
Taréis imeacht an lae
Taréis imeacht an tsoil
Breacadh an lae
Chonac thú fós a taibhreamh
Ní heol dom
Cad tá id thaibhreamh
An sinne beidh ann
An sinne bheidh ann
Nuair a théann an t-am thar táirseach
Cé bheidh
Cé bheidh
I bhfothain mo chroí
I bhfothain mo chroí

Breacadh an lae
Bhíobhar triúr rinnce timpeall
Ní gur thuigeas
Gur sibh a bheadh ann
Gur sibh a bheadh ann
Nú cár ′migh an t-am
Nuair a théann an duine thar táirseach
An abhaile a théimid
Nú i gcéin
Nú i gcéin
New again

Aube

À l'aube
Tu dormais encore
J'ai regardé autour de la pièce
Je t'ai vu dans mon rêve
Mon rêve
L'aube
Tu dormais encore
Je t'ai vu dans mon rêve
Est-ce que je serai là
Est-ce que tu seras là
Après le départ du jour
Après le départ de la lumière
L'aube
Je t'ai vu encore dans mon rêve
Je ne sais pas
Ce que tu rêves
Serons-nous là
Serons-nous là
Quand le temps s'écoulera
Qui sera
Qui sera
Au fond de mon cœur
Au fond de mon cœur

L'aube
Nous étions trois à danser autour
Je n'ai pas compris
Que c'était vous qui seriez là
Que c'était vous qui seriez là
Où est le temps
Quand l'homme passe
On rentre à la maison
Ou loin
Ou loin
Encore une fois