For the Heavens - Iarla Ó Lionáird перевод на немецкий

For the Heavens

Múchaim an solas
Dúnaim an doras
Séidim póg
Paidir chun na frathacha
Luighim siar
Dúnaim m-aigne
Séidim póg
Paidin chun na frathacha
Cá bhfuil mé, cá bhfuil mé
Braonacha neimhe titim ó iothalainn Dé
An fhaid idir uaigneas is sástacht
Níl h-eol dom é
Níl h-eol dom é
D′fhéadfainn bheith sa chathair
A' speedáil ar buille
Soillse a′ lúbadh thar lionnsa mo shúile
Ach táim ansa sa bhaile
'Measc braonacha neimhe
Titim, titim ó iothalainn Dé
Cá bhfuil mé, cá bhfuil mé
Braonacha neimhe titim ó iothalainn Dé
An fhaid idir uaigneas is sástacht
Níl h-eol dom é
Níl h-eol dom é

Für den Himmel

Ich lösche das Licht
Schließe die Tür
Blase einen Kuss
Ein Gebet an die Wiesen
Lehne mich zurück
Schließe meinen Geist
Blase einen Kuss
Ein Gebetchen an die Wiesen
Wo bin ich, wo bin ich
Himmelstropfen fallen von Gottes Scheune
Die Weite zwischen Einsamkeit und Zufriedenheit
Ist mir nicht bekannt
Ist mir nicht bekannt
Ich könnte in der Stadt sein
Mit rasendem Puls
Lichter, die sich vor meinen Augen biegen
Doch ich bin hier zu Hause
Unter Himmelstropfen
Fallend, fallend von Gottes Scheune
Wo bin ich, wo bin ich
Himmelstropfen fallen von Gottes Scheune
Die Weite zwischen Einsamkeit und Zufriedenheit
Ist mir nicht bekannt
Ist mir nicht bekannt