For the Heavens - Iarla Ó Lionáird перевод на английский

For the Heavens

Múchaim an solas
Dúnaim an doras
Séidim póg
Paidir chun na frathacha
Luighim siar
Dúnaim m-aigne
Séidim póg
Paidin chun na frathacha
Cá bhfuil mé, cá bhfuil mé
Braonacha neimhe titim ó iothalainn Dé
An fhaid idir uaigneas is sástacht
Níl h-eol dom é
Níl h-eol dom é
D′fhéadfainn bheith sa chathair
A' speedáil ar buille
Soillse a′ lúbadh thar lionnsa mo shúile
Ach táim ansa sa bhaile
'Measc braonacha neimhe
Titim, titim ó iothalainn Dé
Cá bhfuil mé, cá bhfuil mé
Braonacha neimhe titim ó iothalainn Dé
An fhaid idir uaigneas is sástacht
Níl h-eol dom é
Níl h-eol dom é

For the Heavens

My beloved, I extinguish the light,
I close the door,
I send you a kiss,
A prayer for the dawn.
I lie down,
I close my mind,
I send you a kiss,
A prayer for the dawn.
Where am I, where am I?
Drops of heaven falling from the hand of God,
The space between loneliness and contentment,
I do not know.
I do not know.
I could be in the city,
Running from the beat,
Lights pulsating over the pools of my eyes,
But here I am in the wilderness,
Amidst drops of heaven,
Falling, falling from the hand of God,
Where am I, where am I?
Drops of heaven falling from the hand of God,
The space between loneliness and contentment,
I do not know.
I do not know.