Foxlight - Iarla Ó Lionáird перевод на немецкий

Foxlight

Sa choill a bhraithim thú
Dubh shúileach
An ghlas oiche ghruama
Ag bailiú id' thimpeall
Gathanna duill-fhillte
Ag clipe do shúile
A fana liom 's a' múchadh
Mo laigí 's im' shlogadh
In the end it was your eyes
Under the skies
That thaught me
Fian mise an luibh nua dhúiste
An t-ean a seilg
An bhroc san ithir ag cuardach
Fian tusa, an sionnach uasal
Do smig chun gaoithe,
Do ghnúis réaltach
In the end it was your eyes
Under the skies
That thaught me
In the end it was your eyes
Endless surprise
That thaught me
To wonder
Only wonder
Only wonder

Fuchslicht

Im Wald spür' ich dich
Dunkeläugige
Die düstere grüne Nacht
Die sich um dich versammelt
Blattgefaltete Strahlen
Die deine Augen verdecken
Komm mit mir und lösche
Meine Schwäche, verschluck sie
Am Ende waren es deine Augen
Unter dem Himmel
Die mich lehrten
Ich war das neue, erwachende Kraut
Der jagende Vogel
Der Dachs im Boden, suchend
Du aber, der edle Fuchs
Dein Kinn im Wind,
Dein sternenhaftes Gesicht
Am Ende waren es deine Augen
Unter dem Himmel
Die mich lehrten
Am Ende waren es deine Augen
Endlose Überraschung
Die mich lehrten
Zu staunen
Nur staunen
Nur staunen