Текст и перевод песни Iarla Ó Lionáird - Foxlight

Foxlight

Sa choill a bhraithim thú
Dubh shúileach
An ghlas oiche ghruama
Ag bailiú id' thimpeall
Gathanna duill-fhillte
Ag clipe do shúile
A fana liom 's a' múchadh
Mo laigí 's im' shlogadh
In the end it was your eyes
Under the skies
That thaught me
Fian mise an luibh nua dhúiste
An t-ean a seilg
An bhroc san ithir ag cuardach
Fian tusa, an sionnach uasal
Do smig chun gaoithe,
Do ghnúis réaltach
In the end it was your eyes
Under the skies
That thaught me
In the end it was your eyes
Endless surprise
That thaught me
To wonder
Only wonder
Only wonder

Foxlight

Dans la forêt, je te sens
Yeux noirs
Le crépuscule sombre
Se rassemblant autour de toi
Des lumières feuillues
Clignotent dans tes yeux
Reste avec moi et éteins
Mes faiblesses et engloutis-moi
Ce sont finalement tes yeux
Sous le ciel
Qui m'ont appris
Je suis l'herbe nouvelle et humide
L'oiseau qui chasse
Le blaireau dans la terre à la recherche
Toi, le noble renard
Tes narines au vent
Ton visage étoilé
Ce sont finalement tes yeux
Sous le ciel
Qui m'ont appris
Ce sont finalement tes yeux
Une surprise sans fin
Qui m'ont appris
À m'émerveiller
Ne t'émerveiller que
Ne t'émerveiller que