Glistening Fields - Iarla Ó Lionáird перевод на немецкий

Glistening Fields

Through the fields we run
Every day a dream
All i want is not to stop
Trying to keep ahead
And not look back
Or fall among the rocks
Of what we felt
That we still feel
When the heart is blown open
And revealed
Once you said
All we ever had was just for fun
Yeah, no, there's got to be something more
We could've done
And when the winter falls on our hope
And we hide out in the caves
And we're afraid to face the sun
Or even call his name
All we tried to do
Where we tried to go
When we reached out
And we let go
Once you said
All we ever had would come undone
But I, I know
There's got to be something more
So much more
Stay close
Lets look at the sun
Look at the sun
Look at the sun

Glitzernde Felder

Durch die Felder rennen wir
Jeder Tag ein Traum
Alles, was ich will, ist nicht aufzuhören
Versuche, vorwärts zu gehen
Und nicht zurückzublicken
Oder zwischen den Steinen zu fallen
Von dem, was wir fühlten
Das wir noch fühlen
Wenn das Herz aufgerissen wird
Und enthüllt
Einmal sagtest du
Alles, was wir hatten, war nur zum Spaß
Doch nein, es muss noch mehr geben
Was wir hätten tun können
Und wenn der Winter auf unsere Hoffnung fällt
Und wir uns in den Höhlen verstecken
Und uns fürchten, die Sonne zu sehen
Oder sogar ihren Namen zu nennen
Alles, was wir versuchten
Wohin wir gehen wollten
Als wir uns ausstreckten
Und losließen
Einmal sagtest du
Alles, was wir hatten, würde zerfallen
Aber ich, ich weiß
Es muss noch mehr geben
So viel mehr
Bleib nah
Lass uns die Sonne ansehen
Die Sonne ansehen
Die Sonne ansehen