The Goat Song - Iarla Ó Lionáird перевод на немецкий

The Goat Song

Tá dhá ghabhairín bhuí agam
′S minseach bhainne, minseach bhainne
Briseann siad mó chroí 'am
Á dtabhairt abhaile, á dtabhairt abhaile
Nil aon áit agam ′na gcrúfainn said
Ach síos mo hata, sios mo hata
Ligeann mo hata tríd é
Ar fud an bhaile, fid an bhaile
Tá dhá ghabhar sa choill agam
'S caoirigh geala, caoirigh geala
Ní íosfaidh siad aon ní dom
Ach barr an aitinn, barr an aitinn
Cuirim i dteannta an chlaí iad
Abhfad ó bhaile, abhfad ó bhaile
Port na 'fuil ag an píobaire,
An highland Laddie Highland Laddie
Port na ′fuil ag an píobaire
An highland Laddie Highland Laddie
Seán ó Ceallaigh an píobaire
Is bíodh sé mar sin, bíodh sé mar sin

Das Ziegenlied

Ich habe zwei gelbe Ziegen
Und eine Milchziege, eine Milchziege
Sie brechen mir das Herz
Wenn ich sie nach Hause bringe, wenn ich sie nach Hause bringe
Ich habe keinen Ort, um sie zu melken
Außer unter meinem Hut, unter meinem Hut
Mein Hut lässt es durch
Überall im Dorf, überall im Dorf
Ich habe zwei Ziegen im Wald
Und weiße Schafe, weiße Schafe
Sie werden nichts für mich fressen
Außer Ginsterbüsche, Ginsterbüsche
Ich stelle sie an den Zaun
Weit weg vom Dorf, weit weg vom Dorf
Das Lied, das der Pfeifer spielt,
Der Highland Laddie, Highland Laddie
Das Lied, das der Pfeifer spielt
Der Highland Laddie, Highland Laddie
Seán Ó Ceallaigh, der Pfeifer
Und so sei es, und so sei es