Sweet Nothing - Ibiza DJ Rockerzперевод на немецкий

Sweet Nothing

Süßes Nichts

You took my heart and you held it in your mouth

Du nahmst mein Herz und hieltest es in deinem Mund

And with a word all my love came rushing out

Und mit einem Wort strömte all meine Liebe heraus

And every whisper, it's the worst,

Und jedes Flüstern, es ist das Schlimmste,

Emptied out by a single word

Ausgelöscht durch ein einziges Wort

There is a hollow in me now

Da ist jetzt eine Leere in mir

So I put my faith in something unknown

Also setzte ich mein Vertrauen in etwas Unbekanntes

I'm living on such sweet nothing

Ich lebe von solch süßem Nichts

But I'm tired of hope with nothing to hold

Aber ich bin müde von Hoffnung, ohne etwas zum Festhalten

I'm living on such sweet nothing

Ich lebe von solch süßem Nichts

And it's hard to learn

Und es ist schwer zu lernen

And it's hard to love

Und es ist schwer zu lieben

When you're giving me such sweet nothing

Wenn du mir solch süßes Nichts gibst

Sweet nothing, sweet nothing

Süßes Nichts, süßes Nichts

You're giving me such sweet nothing

Du gibst mir solch süßes Nichts

It isn't easy for me to let it go

Es ist nicht leicht für mich, es loszulassen

Cause I've swallowed every single word

Denn ich habe jedes einzelne Wort geschluckt

And every whisper, every sigh

Und jedes Flüstern, jeder Seufzer

Eats away this heart of mine

Zernagt dieses Herz von mir

And there is a hollow in me now

Und da ist jetzt eine Leere in mir

So I put my faith in something unknown

Also setzte ich mein Vertrauen in etwas Unbekanntes

I'm living on such sweet nothing

Ich lebe von solch süßem Nichts

But I'm tired of hope with nothing to hold

Aber ich bin müde von Hoffnung, ohne etwas zum Festhalten

I'm living on such sweet nothing

Ich lebe von solch süßem Nichts

And it's hard to learn

Und es ist schwer zu lernen

And it's hard to love

Und es ist schwer zu lieben

When you're giving me such sweet nothing

Wenn du mir solch süßes Nichts gibst

Sweet nothing, sweet nothing

Süßes Nichts, süßes Nichts

You're giving me such sweet nothing

Du gibst mir solch süßes Nichts

And it's not enough to tell me that you care

Und es ist nicht genug, mir zu sagen, dass ich dir wichtig bin

When we both know the words are empty air

Wenn wir beide wissen, dass die Worte leere Luft sind

You give me nothing

Du gibst mir nichts

Uoooh

Nothing

Nichts

Uoooh

Sweet nothing

Süßes Nichts

Uoooh

Sweet nothing

Süßes Nichts

Оцените перевод

Авторы: Adam Wiles, Florence Welch, Thomas Hull

Альбом

Pop Hits Non Stop

дата релиза

03-07-2019

1 Running Scared
2 Young and Beautiful
3 ジェロニモ
4 フレンズ
5 The Edge of Glory
6 Raise Your Glass
7 ワイド・アウェイク
8 Fight for This Love
9 ハート・アタック
10 Undo It (Vocal Version)
11 Our Kind of Love
12 Sparks Fly
13 Club Can't Handle Me
14 Breathing
15 トゥナイト (アイム・フxxキン・ユー)
16 Somebody That I Used to Know
17 Paradise
18 One More Night
19 Can't Hold Us
20 Sweet Nothing
21 フォーギヴ・フォーゲット
22 ステレオ・ラヴ
23 If I Die Young
24 Stay the Night

Еще альбомы