Mapenzi - Ibraah перевод на немецкий

Mapenzi

No aah, aah
(Mr. Saimon)
Aya aah aah eeh eh eh

Amini unaempenda, naye ana wake anayaempenda pia
Na siku zinakwenda aah aah
Na hata yule anayempenda, naye ana wake anayemwita dear
Haya mapenzi mwana kwenda aah

Na ni yaleyale mapenzi
Yalotesa mabibi na mababu hadi leo
Mie mwenzenu siyawezi
Ni bora uyashuhudie kwa mwenzio, ama kwa video

Usione mtu analiaga, ukadhani ni utoto
Mapenzi yana vingi vituko, nyingi changamoto ona
Ukimpata anayekuthamini
Mnatulia na utunze yake heshima
Ujue ndo kashazama kwa kina wewe

Ah eeh vipo vya kuvumilia
Lakini sio mapenzi, mapenzi yanaumiza
Mi ndio maana siyawezi
Vipo vya kuvumilia
Lakini sio mapenzi, mapenzi yanaumiza
Mi ndio maana siyawezi

Aah we penda unapopenda, unapoamini
Kwamba amani ya moyo wako ipo
Na ukikosa unachopenda, utapagawa bure
Hata ufanye matambiko

Hata ukipenda kweli, hauwezi jua sababu ni siri ya moyo wako
Hata kama akifeli, atapuuzia ili uteseke tu peke yako
Ngoswe kitovu cha uzembe, ukipenda huoni
Na anayempenda hajui, hatambui kama ye ndo ako mbooni

Hata akisema amechoka, anataka muachane
We zidi kumpenda tu hivyo hivyo
Maana mapenzi hayana mwenyewe aah
Unaweza ukaondoka, ukaenda kupenda pengine
Napo ukakuta ndivyo sivyo, ukajihisi una mkosi wewe aah

Ukimpata anayekuthamini mnatulia na utunze yake heshima
Ujue ndo ukashazama kwa kina wewe

Ah eh vipo vya kuvumilia, lakini sio mapenzi
Mapenzi yanaumiza, mi ndio maana siyawezi
Vipo vya kuvumilia, lakini sio mapenzi aah eh
Mapenzi yanaumiza aah, (mi ndio maana siyawezi)

Ibraah, Konde Music Worldwide
This is Saimon, uuh

Liebe

Nein aah, aah
(Mr. Saimon)
Aya aah aah eeh eh eh

Glaube mir, der, den du liebst, hat auch seine, die er ebenfalls liebt
Und die Tage vergehen aah aah
Und selbst die, die er liebt, hat auch ihren, den sie Schatz nennt
Diese Liebe, mein Schatz, geht immer weiter aah

Und es ist dieselbe Liebe
Die Großmütter und Großväter bis heute gequält hat
Ich, meine Liebe, ich kann das nicht
Es ist besser, du siehst es bei jemand anderem, oder in einem Video

Siehst du jemanden weinen, denk nicht, es sei kindisch
Liebe hat viele seltsame Dinge, viele Herausforderungen, sieh nur
Wenn du jemanden findest, der dich schätzt
Ihr findet Ruhe zusammen und du wahrst seine Ehre
Wisse, dann ist er tief in dich eingetaucht, du

Ah eeh, es gibt Dinge, die man ertragen muss
Aber nicht die Liebe, Liebe tut weh
Deshalb kann ich das nicht
Es gibt Dinge, die man ertragen muss
Aber nicht die Liebe, Liebe tut weh
Deshalb kann ich das nicht

Aah, liebe du, wo du liebst, wo du glaubst
Dass der Frieden deines Herzens ist
Und wenn dir fehlt, was du liebst, wirst du umsonst verrückt
Selbst wenn du Rituale vollführst

Selbst wenn du wirklich liebst, kannst du den Grund nicht kennen, es ist das Geheimnis deines Herzens
Selbst wenn er versagt, wird er es ignorieren, damit nur du allein leidest
Liebesblindheit, der Nabel der Nachlässigkeit, wenn du liebst, siehst du nicht
Und der, den du liebst, weiß es nicht, erkennt nicht, dass er der Glückliche ist

Selbst wenn er sagt, er sei müde, er wolle, dass ihr euch trennt
Liebe du ihn einfach trotzdem weiter so
Denn Liebe hat keinen Besitzer aah
Du kannst weggehen, woanders lieben gehen
Und auch dort feststellen, dass es nicht so ist, wie es sein soll, du fühlst dich vom Pech verfolgt aah

Wenn du jemanden findest, der dich schätzt, findet ihr Ruhe zusammen und du wahrst seine Ehre
Wisse, dann ist er tief in dich eingetaucht, du

Ah eh, es gibt Dinge, die man ertragen muss, aber nicht die Liebe
Liebe tut weh, deshalb kann ich das nicht
Es gibt Dinge, die man ertragen muss, aber nicht die Liebe aah eh
Liebe tut weh aah, (deshalb kann ich das nicht)

Ibraah, Konde Music Worldwide
Das ist Saimon, uuh