Urgee - Ice Top перевод на немецкий

Urgee

Аргалын утаа боргилсон малчны гэрт төрөөгүй ч
Атар хээр нутгаа би өлгий минь гэж боддог
Эрх тэгш амьдралыг эмх замбараагүй болгосон
Эрх мэдэлтэн чи надад чи бол атаман
Атаман байхгүй Монголд ах зах байхгүй
Аавын хүү нэг шийдвэл арай ч ийм байхгүй
Ард түмний төлөөлөл атаман та
Амьдралыг ажаад ажлаа хийвэл
Алтаар баах нь холгүй авилгагч байхгүй
Ард бидэнд дээрэлхүү тушаалтан байхгүй
Хуулийг гууль болгогч эрх мэдэлтэн байхгүй
Хулигааны гарын аяыг даахгүй тэд байхгүй
Үргээ үргээ
Харийханд элэгтэй дээдсийг
Үргээ үргээ
Ханилж яваад хаядаг нохдийг
Үргээ үргээ
Тэнгэрт тамгатай голомтоос
Үргээ үргээ
Улс орныхоо дотроос
Үргээ үргээ
Харийханд элэгтэй дээдсийг
Үргээ үргээ
Ханилж яваад хаядаг нохдийг
Үргээ үргээ
Тэнгэрт тамгатай голомтоос
Үргээ үргээ
Улс орныхоо дотроос
Амаа ангайж амьсгалахад минь агаар дутаад байна
Ар Монголын чинь хөрсөн дээр амьдрал гундаад байна
Ардаас урдаас татаж зуух гэж нөхөд гэтээд байна
Алдааг минь отож тэд хуцаад хуцаад байна
Урдаас хуцаад байна дуу нь чанга сонсогдоод байна
Ардаас хутга шаах гээд байгааг зөн совин мэдрээд байна
Зүрхийг чинь сугалж чадахгүй бол зориг минь мохохгүй ээ
Зон олноо хайрлана хэзээ ч зовоохгүй ээ
Авдар дотроос алт хайхаа болье
Амь бие бас мөнх бус гэдгийг нь саная
Харъя харъя би юу чадахаа харъя
Харагдахгүй харанхуйд гал шиг өөд асая
Цэвэр ариун үндэс цусыг цэнгэг эх гол усыг
Тэнгэр таалсан их уулсыг цэнхэр манан уулсийг
Бузар булай болгохыг харж тэсэхгүй нь ээ
Буруу зүрүү буруу болгоныг би тэсч тэвчихгүй нь ээ
Монгол Монгол эх орон минь Монгол
Амь бие минь Монгол би авиртай Монгол
Ардын цээжинд амилж боссон догшин Монгол
Доройтож яваа улс орноо өөд татах Монгол
Уруудуулж буруудсныг цаазлах ёстой Монгол
Цусыг минь бузарлавал алах ёстой Монгол
Буудаад буудаад унагаа хөсрийн муухай хужааг
Ахиад ахиад даварвал гавлийг яарна аа
Үргээ үргээ
Харийханд элэгтэй дээдсийг
Үргээ үргээ
Ханилж яваад хаядаг нохдийг
Үргээ үргээ
Тэнгэрт тамгатай голомтоос
Үргээ үргээ
Улс орныхоо дотроос
Үргээ үргээ
Харийханд элэгтэй дээдсийг
Үргээ үргээ
Ханилж яваад хаядаг нохдийг
Үргээ үргээ
Тэнгэрт тамгатай голомтоос
Үргээ үргээ
Улс орныхоо золиос
Муу бүхнийхээ үүсвэр болсон хүмүүн танай
Муу бүхнийгээ эргээд үрдэг хүмүүсийн санаа
Хол явахыг хардаа
Хэр байхыг харна аа
Атаа чөтөө хол явахыг харна аа
Хорон морон хорон хогийн муу санаанд хордож хортон болчихсон
Тэр хүмүүн танаа хол явахыг харна аа
Хэр байхыг харна аа
Алнаа муу хужааг
Лалрын муу санааг
Лалрын муу санааг
Эх болсон зургаан зүйл хамаг амьтны тусын тулд
Унасан газар угаасан ус уул тал ой хөвч тайга
Бүхний сахиус савдаг эзэд бурхадын
Үргээдэг догшин бүгдийг сэрээ
Эрэг жалга дов дошоо эргээ
Эргээд эргээд энэ замбуулингийнхаа үргээ
Үнэн гэдэг зүйл чиний төлөх дүн
Чанар гэдэг бол чиний авах зүйл
Ялагдал Монгол хүний сонголт биш
Үргээлэг Монгол сонор ухаанд хүр
Уриалга Монгол хүн бүрийн сонорт хүр
Анхааруулга бас болгоомжил
Үргээлэг уриалга ялагдал
Монгол хүний сонголт биш
Ялагдал
Монгол хүний сонголт биш биш биш
Үргээ үргээ
Хумхын тоос мэт үргээ
Үргээ үргээ
Үйлийг нь үүрүүлж үргээ
Үргээ үргээ
Айдаст автуулж үргээ
Үргээ үргээ
Ард биднээс үргээ
Үргээ үргээ
Хумхын тоос мэт үргээ
Үргээ үргээ
Үйлийг нь үүрүүлж үргээ
Үргээ үргээ
Айдаст автуулж үргээ
Үргээ үргээ
Ард биднээс ангижруулж үргээ

Beseitigen

Obwohl nicht in der Jurte eines Hirten mit rauchendem Herdfeuer geboren,
Betrachte ich Steppe und Wildnis als meine Wiege
Macht habende, die gleiche Existenz in Chaos verwandelt haben
Mächtige, du bist mir der Ataman
Kein Ataman in der Mongolei, kein rangältester Bruder
Wenn der Sohn des Vaters entscheidet, wäre es wohl niemals so
Volksvertreter, oh Ataman
Wenn du das Leben verwaltend die Arbeit verrichtest
Mit Gold zu richten nicht fern, gäb's keine Bestechlichen
Unterdrückerposten über uns Volk gäb's keine
Gesetze schändende Machthaber gäb's keine
Die Faustströmen der Gauner ertrügen sie nicht, gäb's nicht
Beseitigt, beseitigt
Grünstück für Ausländer habende Oberen
Beseitigt, beseitigt
Schmarotzende, die nach Nutzen verwerfen
Beseitigt, beseitigt
Vom Himmel besiegelten Feuerursprung
Beseitigt, beseitigt
Aus dem Inneren unseres Landes
Beseitigt, beseitigt
Grünstück für Ausländer habende Oberen
Beseitigt, beseitigt
Schmarotzende, die nach Nutzen verwerfen
Beseitigt, beseitigt
Vom Himmel besiegelten Feuerursprung
Beseitigt, beseitigt
Aus dem Inneren unseres Landes
Wenn ich den Mund öffne zu atmen, fehlt Luft
Auf unserer Nordmongolischen Erde verarmt das Leben
Freunde waten, um von vorne zurückzuziehen
Sie hassen, hassen mich, wobei sie meinen Fehler stören
Von vorn wird gehasst, laut hörbar ihr Ton
Von hinten spüre ich, dass sie erstechen wollen
Wenn zwar nicht dein Herz gerissen werden kann
Dann wird mein Mut niemals erlöschen
Lass uns Goldsuche aus Truhen lassen
Dass der Körper nicht ewig, sei eingedenk
Ich werd's schau'n, schau'n, was ich kann schau'n
Im unsichtbaren Dunkel lässt uns aufwärts als Feuer entflammen
Reines Bluterbe, klare Mutterflusswasser
Himmlisch verliehene große Berge, blau-nebelige Gebirge
Das Verderben-Beflecken zu sehn ist unerträglich
Falsches Schlechtes zu allem Falschen halte ich aus nie
Mongolei, Mongolei, mein Heimatland, Mongolei
Mein Leben ist Mongolei, ich bin zornige Mongolei
Im Volksherzen erwachend auferstandene grimmige Mongolei
Unser abstürzendes Land aufwärts ziehende Mongolei
Die ins Elend Stürzenden muss bestrafen, Mongolei
Wenn mein Blut geschändet, muss töten, Mongolei
Erschießt, erschießt klägliche hässliche eigene Herrn
Wenn weiter geduldet, dann überstürzt sich die Zukunft
Beseitigt, beseitigt
Grünstück für Ausländer habende Oberen
Beseitigt, beseitigt
Schmarotzende, die nach Nutzen verwerfen
Beseitigt, beseitigt
Vom Himmel besiegelten Feuerursprung
Beseitigt, beseitigt
Aus dem Inneren unseres Landes
Beseitigt, beseitigt
Grünstück für Ausländer habende Oberen
Beseitigt, beseitigt
Schmarotzende, die nach Nutzen verwerfen
Beseitigt, beseitigt
Vom Himmel besiegelten Feuerursprung
Beseitigt, beseitigt
Unseres Landes Opfer
Ihr Menschen, Quell alles Schlechten
Sinn solcher Menschen, alles Schlechte weiterzugebären
Ich schaue zu, dass es weit geht
Schau ich, wie du sterben wirst
Dämonenhass, ich schaue weit zu gehen
Schädigenden Giftatems schädliches Gedankengut vergiftend zum Unheil geworden
Solche eure Menschen schaue ich weit zu gehen
Schau ich, wie du sterben wirst
Tötet schlimme eigene Herrn
Schändliche Gedanken des Teufels
Schändliche Gedanken des Teufels
Sechs mütterliche Arten zum Wohl allen Lebens
Gesenktes Land durchströmtes Wasser Berge Wald Steppe Taiga
Wächter behütend all dessen Herrscher Buddhas
Aufwecken alle Grimmigen schüttelt los
Dreht um Abgründe Schluchten Tiefen
Dreht um, dreht um euren Samsaras Weg los
Wahrheit ist dein zu zahlender Preis
Qualität, das ist was du erhälst
Niederlage ist keine Wahl des Mongolen
Das Losrütteln erreiche mongolischem Seherverstand
Der Aufruf erreiche jedes mongolische Ohr
Auch Warnung und Wachsamkeit
Losrütteln Aufruf Niederlage
Keine Wahl des Mongolen
Niederlage
Keine Wahl des Mongolen, nein nein nein
Beseitigt, beseitigt
Wie Staub vom Staubesacker beseitigt
Beseitigt, beseitigt
Ihre Taten fortschieben beseitigt
Beseitigt, beseitigt
Ins Grauen lockend beseitigt
Beseitigt, beseitigt
Von unserem Volk beseitigt
Beseitigt, beseitigt
Wie Staub vom Staubesacker beseitigt
Beseitigt, beseitigt
Ihre Taten fortschieben beseitigt
Beseitigt, beseitigt
Ins Grauen lockend beseitigt
Beseitigt, beseitigt
Von unserem Volk befreiend beseitigt