Paradise - ICEHOUSE перевод на немецкий

Paradise

One step (one step) that takes you closer to heaven
One road (one road) that stretches out ahead
One word (one word) that drives you to the point of decision
One wave (one wave) that closes on a drowning man
One man who never knew the meaning of resistance
So now the turning tide will take another prayer 2 paradise (paradise)

Tonight (tonight), a mist is rolling with the river
Tonight (tonight), the rain is coming down
Tonight (tonight), you reach out to the point of decision
One wave (one wave) that closes on a drowning man
A man who never knew the meaning of resistance
And now the turning tide will take another prayer
And where it falls... nobody knows...

Oh paradise (oh paradise, oh paradise)
Oh paradise (oh paradise, oh paradise)
Oh paradise (oh paradise, oh paradise)
Oh paradise (oh paradise, oh paradise)

One step that takes you closer to heaven
This wave that closes on a drowning man
A man who never knew the meaning of forever
So now the turning tide will take another prayer
And where it falls... nobody goes...

To paradise (to paradise, to paradise)
Oh paradise (oh paradise, oh paradise)
Oh, oh paradise (paradise, paradise)
One prayer to paradise (paradise, paradise)
One prayer to paradise (paradise, paradise)
Oh paradise (oh paradise, oh paradise)
Oh paradise (oh paradise, oh paradise)
One step to paradise (paradise, paradise) oh paradise

Paradies

Ein Schritt (ein Schritt), der dich näher zum Himmel bringt
Eine Straße (eine Straße), die sich vor dir erstreckt
Ein Wort (ein Wort), das dich zum Punkt der Entscheidung treibt
Eine Welle (eine Welle), die sich über einem ertrinkenden Mann schließt
Ein Mann, der nie die Bedeutung von Widerstand kannte
So nimmt die kehrende Flut nun ein weiteres Gebet zum Paradies (Paradies)

Heute Nacht (heute Nacht), zieht ein Nebel mit dem Fluss
Heute Nacht (heute Nacht), fällt der Regen
Heute Nacht (heute Nacht), greifst du nach dem Punkt der Entscheidung
Eine Welle (eine Welle), die sich über einem ertrinkenden Mann schließt
Ein Mann, der nie die Bedeutung von Widerstand kannte
Und nun nimmt die kehrende Flut ein weiteres Gebet
Und wohin es fällt... niemand weiß...

Oh Paradies (oh Paradies, oh Paradies)
Oh Paradies (oh Paradies, oh Paradies)
Oh Paradies (oh Paradies, oh Paradies)
Oh Paradies (oh Paradies, oh Paradies)

Ein Schritt, der dich näher zum Himmel bringt
Diese Welle, die sich über einem ertrinkenden Mann schließt
Ein Mann, der nie die Bedeutung von Ewigkeit kannte
So nimmt die kehrende Flut nun ein weiteres Gebet
Und wohin es fällt... niemand geht...

Zum Paradies (zum Paradies, zum Paradies)
Oh Paradies (oh Paradies, oh Paradies)
Oh, oh Paradies (Paradies, Paradies)
Ein Gebet zum Paradies (Paradies, Paradies)
Ein Gebet zum Paradies (Paradies, Paradies)
Oh Paradies (oh Paradies, oh Paradies)
Oh Paradies (oh Paradies, oh Paradies)
Ein Schritt zum Paradies (Paradies, Paradies) oh Paradies