Phantom - IcyDaRabbit перевод на французский

Phantom

I hear the sirens, they're calling me
Drag me to a grave that is watery
But I will not listen cause I feel so righteous
Devil in my mind, I don't know if I can fight this

I can feel the ghosts in my room, I can't stand them
Pressure in my mind, let us see if I can manage
Suffering all the time, way up to critical damage
Dressed in all black like I'm haunted by a phantom
Yea yea, I've been stuck inside this mansion
I'm fighting against the metronome that's ticking to the action
My heart is so packed, till I put it on the pad
I am conscious of the spirits, so I hope they're not sad, yea

If y'all are a bunch of clowns, I guess I'm the ring leader
Gonna put you in a coliseum inside my arena
Life is going too fast, zooming by like a cheetah
I'll see you in a second life, by the way it's nice to meet ya

I say fuck rap
Tryna use me as your mascot? I don't want that
Use this shit to entertain? you can have it back
I just want to tell my story, fade it into black
Cook it inside the cauldron to make sure that it slaps
Was a genre which was about catching the hooks
Now it's full of fuckers reading from their audio books
I hate the effort that they put in is so minimal
I miss the day when rap was actually inspirational

I hear the sirens, they're calling me
Drag me to a grave that is watery
But I will not listen cause I feel so righteous
Devil in my mind, I don't know if I can fight this

I can feel the ghosts in my room, I can't stand them
Pressure in my mind, let us see if I can manage
Suffering all the time, way up to critical damage
Dressed in all black like I'm haunted by a phantom
Yea yea, I've been stuck inside this mansion
I'm fighting against the metronome that's ticking to the action
My heart is so packed, till I put it on the pad
I am conscious of the spirits, so I hope they're not sad, yea

All this pressure I can't handle, feeling mentally dismantled
Educate from the battles, grab my cage, give it a rattle
You will never find the cure at the bottom of the barrel
Need a personal champion just to fight all my battles

I hear the sirens, they're calling me
Drag me to a grave that is watery
But I will not listen cause I feel so righteous
Devil in my mind, I don't know if I can fight this

I can feel the ghosts in my room, I can't stand them
Pressure in my mind, let us see if I can manage
Suffering all the time, way up to critical damage
Dressed in all black like I'm haunted by a phantom
Yea yea, I've been stuck inside this mansion
I'm fighting against the metronome that's ticking to the action
My heart is so packed, till I put it on the pad
I am conscious of the spirits, so I hope they're not sad, yea

I hear the sirens, they're calling me
Drag me to a grave that is watery
But I will not listen cause I feel so righteous
Devil in my mind, I don't know how I'll fight this

Phantom

J'entends les sirènes, elles m'appellent
Elles veulent m'entraîner dans une tombe aquatique
Mais je ne les écouterai pas car je me sens si juste
Un démon dans mon esprit, je ne sais pas si je peux lutter contre ça, ma belle

Je peux sentir les fantômes dans ma chambre, je ne les supporte pas
Une pression dans mon esprit, voyons si je peux gérer ça
Je souffre tout le temps, jusqu'à des dégâts critiques
Habillé de noir comme si j'étais hanté par un fantôme
Ouais ouais, je suis coincé dans ce manoir
Je me bats contre le métronome qui tic-tac pour l'action
Mon cœur est si rempli, jusqu'à ce que je le pose sur le pad
Je suis conscient des esprits, alors j'espère qu'ils ne sont pas tristes, ouais

Si vous êtes tous des clowns, je suppose que je suis le maître de cérémonie
Je vais vous mettre dans un colisée dans mon arène
La vie va trop vite, elle passe comme un guépard
Je te verrai dans une seconde vie, au fait, enchanté de te rencontrer

Je dis merde au rap
Tu essaies de m'utiliser comme mascotte ? Je ne veux pas de ça
Tu veux utiliser ça pour divertir ? Tu peux le reprendre
Je veux juste raconter mon histoire, la faire disparaître dans le noir
La faire cuire dans le chaudron pour être sûr qu'elle claque
C'était un genre qui consistait à accrocher les auditeurs
Maintenant, il est plein de crétins qui lisent leurs livres audio
Je déteste l'effort qu'ils fournissent est si minimal
Je regrette le jour où le rap était vraiment inspirant

J'entends les sirènes, elles m'appellent
Elles veulent m'entraîner dans une tombe aquatique
Mais je ne les écouterai pas car je me sens si juste
Un démon dans mon esprit, je ne sais pas si je peux lutter contre ça, ma belle

Je peux sentir les fantômes dans ma chambre, je ne les supporte pas
Une pression dans mon esprit, voyons si je peux gérer ça
Je souffre tout le temps, jusqu'à des dégâts critiques
Habillé de noir comme si j'étais hanté par un fantôme
Ouais ouais, je suis coincé dans ce manoir
Je me bats contre le métronome qui tic-tac pour l'action
Mon cœur est si rempli, jusqu'à ce que je le pose sur le pad
Je suis conscient des esprits, alors j'espère qu'ils ne sont pas tristes, ouais

Toute cette pression, je ne peux pas la gérer, je me sens mentalement démantelé
Éduque à partir des batailles, prends ma cage, secoue-la
Tu ne trouveras jamais la guérison au fond du baril
J'ai besoin d'un champion personnel juste pour me battre dans toutes mes batailles

J'entends les sirènes, elles m'appellent
Elles veulent m'entraîner dans une tombe aquatique
Mais je ne les écouterai pas car je me sens si juste
Un démon dans mon esprit, je ne sais pas si je peux lutter contre ça, ma belle

Je peux sentir les fantômes dans ma chambre, je ne les supporte pas
Une pression dans mon esprit, voyons si je peux gérer ça
Je souffre tout le temps, jusqu'à des dégâts critiques
Habillé de noir comme si j'étais hanté par un fantôme
Ouais ouais, je suis coincé dans ce manoir
Je me bats contre le métronome qui tic-tac pour l'action
Mon cœur est si rempli, jusqu'à ce que je le pose sur le pad
Je suis conscient des esprits, alors j'espère qu'ils ne sont pas tristes, ouais

J'entends les sirènes, elles m'appellent
Elles veulent m'entraîner dans une tombe aquatique
Mais je ne les écouterai pas car je me sens si juste
Un démon dans mon esprit, je ne sais pas comment je vais lutter contre ça, ma belle