Текст и перевод песни Idir - Acawi

Acawi

Uh a gma inu
Qarnak acawi
Uliw gher ghurek
Id imal

Adrar iw d wedrar ik
Mghind d g yiwen w akal

Righen tighri gher ghurek
Ttxilek err-yid awal

D awma tellid′
Seg zzman aqdim
Deg idammen d i'zuran

Talast nni aw′hid a wma
Tedjayi am gujil a wma

Tafawt nni id id tewwit
Labas assa id tettradjigh
Haya ar nelh'u fus deg fus
Wa nlagh a aamin nnegh

Акави

О, моя дорогая,
твои глаза — как акави,
в твоем сердце,
горит огонь.

Гора и холм,
мы дети одной земли.

Проходят века в твоем сердце,
ты ждешь единственного слова.

Это тайна рождения,
с древних времен,
в крови и корнях.

Та единственная тайна,
сияет как звезда.

Та ночь, что принесла свет,
утро, что приносит радость,
давай же смотреть друг другу в глаза,
и верить друг другу.