Sonia - Ignacio Corsiniперевод на французский
La
inmensa
extensión
de
las
estepas
L'immense
étendue
des
steppes
Cubierta
por
la
blanca
nieve
está
Est
recouverte
de
blanche
neige
Y
son
de
este
presidio
las
murallas
Et
les
murs
de
cette
prison
sont
Tan
altas
que
ni
el
sol
se
ve
alumbrar
Si
hauts
que
même
le
soleil
ne
peut
briller
Las
celdas
por
la
nieve
están
cubiertas
Les
cellules
sont
couvertes
de
neige
Y
dentro
de
una
celda
un
hombre
está
Et
dans
une
cellule,
un
homme
est
Sus
ojos
afiebrados
son
fantasmas
Ses
yeux
fiévreux
sont
des
fantômes
Y
canta
una
canción
que
hace
llorar
Et
il
chante
une
chanson
qui
fait
pleurer
Sonia,
Sonia,
tus
cabellos
negros
Sonia,
Sonia,
tes
cheveux
noirs
En
sueños
mil
veces
besé
ya
J'ai
embrassés
mille
fois
en
rêve
Nunca
yo
podré
olvidarte
Je
ne
pourrai
jamais
t'oublier
Tú
del
Volga
eres
una
flor
Tu
es
une
fleur
du
Volga
Sonia,
Sonia,
mi
existencia
muere
Sonia,
Sonia,
mon
existence
s'éteint
Encerrada
aquí
en
esta
prisión
Enfermée
ici
dans
cette
prison
Y
antes
que
la
nieve
me
aprisione
el
corazón
Et
avant
que
la
neige
ne
me
serre
le
cœur
Al
cielo
pediré
por
ti
perdón
Je
demanderai
pardon
au
ciel
pour
toi
Sonia,
Sonia,
tus
labios
Sonia,
Sonia,
tes
lèvres
De
otros
labios
eran
lecho
Étaient
le
lit
d'autres
lèvres
A
un
hombre
vi
que
el
cuello
te
ciñó
J'ai
vu
un
homme
te
serrer
le
cou
Entonces
un
puñal
se
hundió
en
su
pecho
Alors
un
poignard
s'est
enfoncé
dans
sa
poitrine
Y
el
juez
tan
sólo
a
mí
me
condenó
Et
le
juge
n'a
condamné
que
moi
Sonia,
Sonia,
tus
cabellos
negros
Sonia,
Sonia,
tes
cheveux
noirs
En
sueños
mil
veces
besé
ya
J'ai
embrassés
mille
fois
en
rêve
Nunca
yo
podré
olvidarte
Je
ne
pourrai
jamais
t'oublier
Tú
del
Volga
eres
una
flor
Tu
es
une
fleur
du
Volga
Sonia,
Sonia,
mi
existencia
muere
Sonia,
Sonia,
mon
existence
s'éteint
Encerrada
aquí
en
esta
prisión
Enfermée
ici
dans
cette
prison
Y
antes
que
la
nieve
me
aprisione
el
corazón
Et
avant
que
la
neige
ne
me
serre
le
cœur
Al
cielo
pediré
por
ti
perdón
Je
demanderai
pardon
au
ciel
pour
toi
Оцените перевод
1 No Te Apures Carablanca
2 Destellos
3 Los Jazmines de San Ignacio
4 Cobardía
5 Botines Viejos
6 Camino del indio
7 Mentiras
8 El resero
9 Violines gitanos
10 La Mazorquera de Montserrat
11 Quien Sera
12 La Llevo En El Corazon
13 Dulce Amargura
14 La Viajera Perdida
15 Sonia
16 La Que Murió en París
17 Pampa Luna
18 Temblando
19 Zaraza
20 La China de la Mazorca
21 Esquinas Porteñas
22 Charlemos
23 Llorando mis penas
24 Saludo y se fue
25 La Guitarrera de San Nicolás
26 Amargor
27 Ay de Mi
28 Fierro Chifle
29 Refusilos
30 Yo No Se por Que Te Quiero
31 Mi Estrella
32 Cachadora
33 Amar y Ser Amado
34 Abuelita
35 De Mi Tierra Adentro
36 Canto Rodado
37 Por El Camino
38 Alma de Malevo
39 Un Jardin de Ilusion
40 El Adiós
41 Tarde de Lluvia
42 Alma en pena
43 Betinoti
44 Misterio
45 Primera Ilusion
46 Lejania
47 El Manisero
48 Morocha Triste
49 Cuando el Indio Ama
50 Los Sauces del Uruguay
51 La Tropilla
52 Marioneta
53 Cuartito Azul
54 Pilleria
55 Mas Allá
56 Tuyita
57 Ramona
58 Yo Era el Jardinero
59 Piedad
60 Cualquier Cosa
61 Perdona Si No Vuelvo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.