Текст и перевод песни Ignacio Rondon - Celos Por Ti

Celos Por Ti

Siento como mi vida se acelera
Por una cosa que a cualquiera
No le haria mellas en el corazon
Mas siento que es algo puro y verdadero
Y si no aguanto el desespero
Se va a morir toda ilusion.
Y pienso en ti mi amooor
Como arrancar de mi cada mirada
Cada beso, cada sonrisa, cada gesto
Y aquellas noches que pasamos
Repletos de amor, de pasion.
Y pienso en ti mi amor.
Como arrancar de mi cada mirada
Cada beso, cada sonrisa, cada gesto
Y aquellas noches que pasamos
Repletos de amor, de pasión.
Tengo que controlarme ya los celos
Estar asi ya no se puede no vives tu ni vivo yo
Mas debo limpiar mi mente y cuerpo entero
Gritar al mundo que te quiero y que
Ya no hay dudas entre los dos.
Y pienso en ti mi amor
Como arrancar de mi cada mirada
Cada beso cada sonrisa cada gesto
Y aquellas noches que pasamos
Repletos de amor de pasion
Y pienso en ti mi amor
Como arrancar de mi cada mirada
Cada beso cada sonrisa cada gesto
Y aquellas noches que pasamos
Repletos de amor de pasion.
Celos por ti me muero por ti

La Jalousie Pour Toi

Je sens que ma vie s'accélère
Pour une chose qui n'affecterait personne d'autre
Ne le ferait pas dans son cœur
Mais je sens que c'est quelque chose de pur et de vrai
Et si je ne supporte pas le désespoir
Toute l'illusion va mourir.
Et je pense à toi, mon amour
Comment arracher de moi chaque regard
Chaque baiser, chaque sourire, chaque geste
Et ces nuits que nous avons passées
Rempli d'amour, de passion.
Et je pense à toi, mon amour.
Comment arracher de moi chaque regard
Chaque baiser, chaque sourire, chaque geste
Et ces nuits que nous avons passées
Rempli d'amour, de passion.
Je dois me contrôler maintenant, la jalousie
Être comme ça, ce n'est plus possible, tu ne vis pas, ni moi
Mais je dois nettoyer mon esprit et tout mon corps
Crier au monde que je t'aime et que
Il n'y a plus de doutes entre nous.
Et je pense à toi, mon amour
Comment arracher de moi chaque regard
Chaque baiser, chaque sourire, chaque geste
Et ces nuits que nous avons passées
Rempli d'amour, de passion
Et je pense à toi, mon amour
Comment arracher de moi chaque regard
Chaque baiser, chaque sourire, chaque geste
Et ces nuits que nous avons passées
Rempli d'amour, de passion.
La jalousie pour toi, je meurs pour toi