Текст и перевод песни Igor Mabano - Ubutumwa

Ubutumwa

Ndabyumva kurekura imfura nkawe
S'ikintu cyoroshye
Kuziba icyuho cy'aho uvuye,n'ikizamini
Gukundwa na bose ugakunda bose
Oya ntusanzwe
Kuba ur'uwanjye n'umugisha
Uboneka gake

None ngufitiye ubutumwa
Ngutumye iwanyu
Ubabwire uti
Ubambwirire uti
Nambaye ikirezi
Kandi nzi ko cyera
Impungenge zishyire
Zangufata nk'umwamikazi
Umutima wawe
Nzawuteruza yompi
Sinzemera na rimwe
K'ubabara kandi mpari
Woooh wooh woooh

Babwire ut'arabizi
K'uri mukobwajana
Kandi ni zo uzakwa
Ibyishimo wakuriyemwo
Azabikub'ijana
Ndabizi iwanyu nta gahinda wigeze
Habe na gato
Nzakora uko nshoboye kwose
Nkakurinde n'ukuri

None ngufitiye ubutumwa
Ngutumye iwanyu
Ubabwire uti
Ubambwirire uti

Nambaye ikirezi
Kandi nzi ko cyera
Impungenge zishyire
Zangufata nk'umwamikazi
Umutima wawe
Nzawuteruza yompi
Sinzemera na rimwe
K'ubabara kandi mpari
Woooh
(Impungenge zishire)
Impungenge zishire
Zangufata nk'umwamikazi
Sinzemera na rimwe
K'ubabara kandi mpari
Impungenge zishire
Zangufata nk'umwamikazi
Impungenge zishireeee

Message

Je trouve ça difficile de te laisser, ma première-née comme toi.
Ce n'est pas facile.
Remplir le vide que tu as laissé, c'est un défi.
Être aimé de tous et aimer tout le monde.
Non, tu n'es pas ordinaire.
Être à moi est une bénédiction.
Tu es rare.

J'ai un message pour toi.
Je t'envoie chez toi.
Dis-leur que
Dis-leur que
Je porte une couronne.
Et je sais qu'un jour
Les inquiétudes disparaîtront.
Elles te traiteront comme une reine.
Ton cœur
Je le remplirai de joie.
Je ne cesserai jamais
De souffrir, et je suis là.
Woooh wooh woooh

Dis-leur que tu le sais.
Que tu es une femme admirable.
Et que tu mérites
La joie dans laquelle tu as grandi.
Elle te comblera.
Je sais qu'il n'y a jamais eu de tristesse chez toi.
Pas le moins du monde.
Je ferai tout ce que je peux.
Je te protégerai vraiment.

J'ai un message pour toi.
Je t'envoie chez toi.
Dis-leur que
Dis-leur que

Je porte une couronne.
Et je sais qu'un jour
Les inquiétudes disparaîtront.
Elles te traiteront comme une reine.
Ton cœur
Je le remplirai de joie.
Je ne cesserai jamais
De souffrir, et je suis là.
Woooh
(Les inquiétudes disparaissent)
Les inquiétudes disparaissent.
Elles te traiteront comme une reine.
Je ne cesserai jamais
De souffrir, et je suis là.
Les inquiétudes disparaissent.
Elles te traiteront comme une reine.
Les inquiétudes disparaissent.