Текст и перевод песни Ihsahn - Nord

Nord

Til de borterste blåner
Med buldrende, Torden-dypt savn
Lokkes de bortkomne øyne
Fra skoddens døsige favn
Mot nattens gråsvarte lerret
Svøpt i måneskinn
Stiger en tidløs hildring
Av is mitt fremmede sinn
Det ligger et land der i nord
Et mål bak en avgrunn så stor
På gjengrodde stier
Følger jeg atter et spor
Ansikt til ansikt med tvilen
Våkner en viljens tvang
Gjennom tusenårs labyrinter
Lyder et skrik av en sang
Som en gjenklang i margen
I ordstrømmen fra et ikon
Det erkuldens tindrende klarhet
En hyperboreisk visjon
Det ligger et land der i nord
Et mål bak en avgrunn så stor
På gjengrodde stier
Følger jeg atter et spor
Om enn så flyktig
Om enn så fjernt
For hvert ensomme steg er jeg nærmere
Det er ingen vei tilbake
Det ligger et land der i nord
Et mål bak en avgrunn så stor
Om enn Så flyktig
Om enn så fjernt
På gjengrodde stier
Vender jeg atter mot nord

North

To the farthest blue
With deafening, Thunderous longing
The lost eyes are lured
From the fog's drowsy embrace
Towards the night's grayish black canvas
Drenched in moonlight
A timeless epic rises
Of ice my alien mind
There lies a land in the north
A goal behind an abyss so great
On overgrown paths
I follow another trail
Face to face with doubt
A coercion of will awakens
Through labyrinths of millennia
A cry of a song sounds
Like an echo in the marrow
In the stream of words from an icon
The crystalline clarity of the North
A Hyperborean vision
There lies a land in the north
A goal behind an abyss so great
On overgrown paths
I follow another trail
Even if so fleeting
Even if so distant
With every lonely step I am closer
There is no way back
There lies a land in the north
A goal behind an abyss so great
Even if so fleeting
Even if so distant
On overgrown paths
I turn north again