Текст и перевод песни Iiris - Curaga

Curaga

Robots and creatures
Are living in this room
From my windowpane
Seeing only the same
Night ruled by the white moon

Is it night or day?
Won't matter anyway
'Cause if it's dark inside
It's dark outside

Wake up is to light up
All the nightmares by your side
Wake up is to light up
The land of the blinding night

Is it night or day?
There's beauty anyway
But if it's dark inside
It's dark outside

Wake up is to light up
All the nightmares by your side
Wake up is to light up
Or ignite up
The land of the blinding night

Курага

Роботы и создания
Живут в этой комнате,
Из моего окна
Вижу только одно и то же.
Ночь, где правит белая луна.

Ночь сейчас или день?
Не имеет значения,
Ведь если темно внутри,
То и снаружи темно.

Проснуться – значит осветить
Все кошмары рядом с тобой.
Проснуться – значит осветить
Мир слепящей ночи.

Ночь сейчас или день?
Красота есть в любом случае,
Но если темно внутри,
То и снаружи темно.

Проснуться – значит осветить
Все кошмары рядом с тобой.
Проснуться – значит осветить
Или поджечь
Мир слепящей ночи.