Текст и перевод песни Iiris - Merman

Merman

Take me back to the music room
Where we used to play
With the brides in bloom
And our laughter was
Just like a horse to groom
We've been making magic
With our hands of doom

Come, Luisa!
We'll take you higher!
We'll take you higher
Be-a-married-to-a merman!

Comb my hair
Let my beauty beam
So the deviant stares
Won't be just for the gleam

As the sudden traces lead to the shore
Pretty faces turn into foam
The mermen aren't
What they were before

Come, Luisa!
We'll take you higher!
We'll take you higher
Be-a-married-to-a merman!

We will see, we will see
Mermen don't exist really
We just place our perfect dreams
In the shell of someone real

Merman!

Морской человек

Верни меня в музыкальную комнату,
Где мы раньше играли
С цветущими невестами,
И наш смех был
Словно лошадь для чистки.
Мы творили магию
Своими руками судьбы.

Идем, Луиза!
Мы унесем тебя ввысь!
Мы унесем тебя ввысь
Выходи замуж за морского человека!

Расчеши мне волосы,
Пусть моя красота сияет,
Чтобы искаженные взгляды
Были не только ради блеска.

Поскольку внезапные следы ведут к берегу,
Милые лица превращаются в пену,
Морские люди уже не те,
Кем были раньше.

Идем, Луиза!
Мы унесем тебя ввысь!
Мы унесем тебя ввысь
Выходи замуж за морского человека!

Мы увидим, мы увидим,
Морских людей на самом деле не существует.
Мы просто помещаем свои идеальные мечты
В оболочку кого-то реального.

Морской человек!