しゃりらりあ - Ikimonogakari перевод на немецкий

しゃりらりあ

One, two
イー アル サン スー
Sha Ri Ra Ri A
Ahh

Sha Ri Ra Ri A 悲しまないで
Sha Ri Ra Ri A はじまりさ
純白の明日に描きなぐれ answer
Sha Ri Ra Ri A 怖がらないで
Sha Ri Ra Ri A 目を開けて
僕らが喰らうのは未来だけさ

Ah, wow-oh-oh-oh
Wow-oh-oh
Wow-oh-oh-oh
Wow-oh-oh

だんだんあなたが壊れていく
怠惰な自分に 酔いしれないで
ひとのこえを ねだるばかり
絆に甘えて もう逃げないで

I give you the mystery
Keep the harmony

その手で その覚悟で
もう一度 もう一度
夢を歌ってくれ

Sha Ri Ra Ri A 悲しまないで
Sha Ri Ra Ri A はじまりさ
いままでを越えて 起ちあがれ fighter
Sha Ri Ra Ri A 振り向かないで
Sha Ri Ra Ri A 手を伸ばせ
僕らが喰らうのは未来だけさ

Ah, wow-oh-oh-oh
Wow-oh-oh
Wow-oh-oh-oh
Wow-oh-oh

友情なんて求めないで
信じているから 向き合うだけさ
酸いも甘いもぶち込んで
はじける奇跡を ともに見ましょう

I give the chance again
We can dream again

その目で その笑顔で
もう一度 もう一度
夢を歌ってくれ
Wa Ha ha

Sha Ri Ra Ri A もう消さないで
Sha Ri Ra Ri A 決意の火
不可能じゃないぞ 変えられる運命
Sha Ri Ra Ri A 震えているんだ
Sha Ri Ra Ri A でも行くんだ
僕らが喰らうのは未来だけさ

誰かに決められた限界値にうなだれて
I′m a loser? We are losers?
冗談じゃない

Sha Ri Ra Ri A 終わりじゃないんだ
Sha Ri Ra Ri A これからさ
荒れ狂う日々に みつけだせ answer
Sha Ri Ra Ri A もう止めないで
Sha Ri Ra Ri A つかみきれ
僕らが喰らうのは未来だけさ

Ah! Sha Ri Ra Ri A 悲しまないで
Sha Ri Ra Ri A はじまりさ
純白の明日に描きなぐれ answer
Sha Ri Ra Ri A 怖がらないで
Sha Ri Ra Ri A 目を開けて
僕らが喰らうのは未来だけさ

Ah, wow-oh-oh-oh
Wow-oh-oh
Wow-oh-oh-oh
Wow-oh-oh

One, two, three
イー アル サン スー
Sha Ri Ra Ri A
Ah, ah, ahh
Sha Ri Ra Ri A!!

Shariraria

Eins, zwei
Yi Er San Si
Sha Ri Ra Ri A
Ahh

Sha Ri Ra Ri A, sei nicht traurig
Sha Ri Ra Ri A, es ist der Anfang
Kritzle die Antwort auf das reinweiße Morgen
Sha Ri Ra Ri A, hab keine Angst
Sha Ri Ra Ri A, öffne deine Augen
Was wir verschlingen, ist nur die Zukunft

Ah, wow-oh-oh-oh
Wow-oh-oh
Wow-oh-oh-oh
Wow-oh-oh

Langsam zerbrichst du
Berausche dich nicht an deinem trägen Selbst
Du flehst nur um die Stimmen anderer
Verlass dich nicht auf Bande und lauf nicht mehr weg

Ich gebe dir das Mysterium
Bewahre die Harmonie

Mit diesen Händen, mit dieser Entschlossenheit
Noch einmal, noch einmal
Sing mir den Traum

Sha Ri Ra Ri A, sei nicht traurig
Sha Ri Ra Ri A, es ist der Anfang
Überwinde das Bisherige, steh auf, Kämpfer
Sha Ri Ra Ri A, blicke nicht zurück
Sha Ri Ra Ri A, streck deine Hand aus
Was wir verschlingen, ist nur die Zukunft

Ah, wow-oh-oh-oh
Wow-oh-oh
Wow-oh-oh-oh
Wow-oh-oh

Bitte nicht um so etwas wie Freundschaft
Weil ich glaube, stelle ich mich dir einfach
Wirf das Saure und das Süße hinein
Lass uns das platzende Wunder gemeinsam sehen

Ich gebe die Chance erneut
Wir können wieder träumen

Mit diesen Augen, mit diesem Lächeln
Noch einmal, noch einmal
Sing mir den Traum
Wa Ha ha

Sha Ri Ra Ri A, lösche es nicht mehr aus
Sha Ri Ra Ri A, das Feuer der Entschlossenheit
Es ist nicht unmöglich, das Schicksal kann geändert werden
Sha Ri Ra Ri A, du zitterst
Sha Ri Ra Ri A, aber du gehst
Was wir verschlingen, ist nur die Zukunft

Den Kopf hängen lassen vor dem von jemandem gesetzten Limit
Bin ich ein Verlierer? Sind wir Verlierer?
Das ist kein Witz

Sha Ri Ra Ri A, es ist nicht das Ende
Sha Ri Ra Ri A, es fängt jetzt erst an
Finde die Antwort in diesen tobenden Tagen
Sha Ri Ra Ri A, hör nicht mehr auf
Sha Ri Ra Ri A, ergreife es ganz
Was wir verschlingen, ist nur die Zukunft

Ah! Sha Ri Ra Ri A, sei nicht traurig
Sha Ri Ra Ri A, es ist der Anfang
Kritzle die Antwort auf das reinweiße Morgen
Sha Ri Ra Ri A, hab keine Angst
Sha Ri Ra Ri A, öffne deine Augen
Was wir verschlingen, ist nur die Zukunft

Ah, wow-oh-oh-oh
Wow-oh-oh
Wow-oh-oh-oh
Wow-oh-oh

Eins, zwei, drei
Yi Er San Si
Sha Ri Ra Ri A
Ah, ah, ahh
Sha Ri Ra Ri A!!