Текст и перевод песни Il Volo - Questo amore (I Don't Want to Miss a Thing)

Questo amore (I Don't Want to Miss a Thing)

Guardi con quell′aria capricciosa
I tuoi occhi ruberei
La mia anima darei
Voglio dirti sei meravigliosa
Tutto il mondo girerei
E la luna ti offrirei
Una vita in due io e te
E tutto l'amore
Non ho dubbi non ho più domande
Io ti voglio come sei
Dentro tutti i giorni miei
Ciò che sento è sempre così grande
Il mio cuore lo vedrai
La mia vita abiterai
Dammi la tua mano dai
Lasciamoci andare
Questo amore splendido
Questo immenso senso di felicità
Lo devo solo a te
Questo amore splendido
Questo immenso desiderio dentro me
Lo devo solo a te
Sei il mio canto sei la musica
Sei quell′allegria
La luce della vita mia
Sei la mia realtà
La necessità
Ti darò emozioni
Che non hai avunto mai
Questo desiderio di te
Questo desiderio
Del tuo amore
Questo amore splendido
Questo immenso senso di felicità
Lo devo solo a te
Questo amore splendido
Questo immenso desiderio dentro me
Lo devo solo a te

Cet amour (Je ne veux pas manquer une chose)

Tu regardes avec cet air capricieux
Je volerais tes yeux
Je donnerais mon âme
Je veux te dire que tu es merveilleuse
Je ferais le tour du monde
Et je t'offrirais la lune
Une vie à deux, toi et moi
Et tout l'amour
Je n'ai aucun doute, je n'ai plus de questions
Je te veux comme tu es
Dans tous mes jours
Ce que je ressens est toujours si grand
Tu verras mon cœur
Tu vivras ma vie
Donne-moi ta main, allez
Laissons-nous aller
Cet amour splendide
Ce sentiment immense de bonheur
Je le dois uniquement à toi
Cet amour splendide
Ce désir immense en moi
Je le dois uniquement à toi
Tu es mon chant, tu es la musique
Tu es cette joie
La lumière de ma vie
Tu es ma réalité
La nécessité
Je te donnerai des émotions
Que tu n'as jamais eues
Ce désir de toi
Ce désir
De ton amour
Cet amour splendide
Ce sentiment immense de bonheur
Je le dois uniquement à toi
Cet amour splendide
Ce désir immense en moi
Je le dois uniquement à toi