Ilaiyaraaja - Ennathaan Sugamo (From "Mappillai") - перевод текста песни на русский

Ennathaan Sugamo (From "Mappillai") - Ilaiyaraajaперевод на русский




Ennathaan Sugamo (From "Mappillai")
Что так сладко (Из "Mappillai")
Ennathan sugamo nenchile
Что так сладко в сердце моём?
Idhudhaan valarum anbile
Это чувство любви растёт.
Ragangs nee paadi vaa
Спой мне рагу,
Banpatus
о, Дева.
Mohangs nee kanava ennaalum
Пусть мечты твои
Kaadhal urave...
станут любовью...
Ennathan sugamo nenchile
Что так сладко в сердце моём?
Idhudhaan valarum anbile
Это чувство любви растёт.
Poootu vandu
Ты пришла,
Pudhu mogham kondu
с новым ликом,
Solkine vannas
смеёшься,
Nee sollatan
но молчишь.
Naan sollumbodhu
Когда я говорю,
Iru kangal moody
ты закрываешь глаза,
Esudhath ennas
улыбаешься,
Nee sollatan
но молчишь.
Inbham vaazhum
Твоё сердце
Undhan nenjam...
полно радости...
Theepam arllum
Но в нём есть
Kaadhal rani...
пламя любви...
Chindhad muddukkass
В сладких мыслях
Naan cherkum neram idhu
когда я рядом с тобой,
Kaadhal urave...
это любовь...
Ennathan sugamo nenchile
Что так сладко в сердце моём?
Idhudhaan valarum anbile
Это чувство любви растёт.
Thirat mogham
Когда я ловлю
Naan kont neram
твой взгляд,
Thenak nee vandhu
ты подходишь,
Chirattaan
чтобы посмеяться.
Kanath valveu
Сонные глаза
Nee thandha velai
и твои шаги
Bhoomalai naan sudi
заставляют меня
Baraddaan
терять покой.
Nee en rani
Ты моя королева,
Nandan denee...
о, прекрасная...
Nee en raja
Ты мой король,
Naan un roja
я твоя роза.
Teyvik banttile
В небесном дворце,
Naan khant sorkum idhu
где я жду тебя,
Kaadhal urave...
это любовь...
Ennathan sugamo nenchile
Что так сладко в сердце моём?
Idhudhaan valarum anbile
Это чувство любви растёт.
Ragangs nee paadi vaa
Спой мне рагу,
Banpatus
о, Дева.
Mohangs nee kanava ennaalum
Пусть мечты твои
Kaadhal urave...
станут любовью...
Ennathan sugamo nenchile
Что так сладко в сердце моём?
Idhudhaan valarum anbile
Это чувство любви растёт.





Авторы: Ilaiyaraaja, Panchu Arunachalam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.