Текст и перевод песни Ilaiyaraaja feat. Swarnalatha - Nee Engae En Anbae

Nee Engae En Anbae

நீ எங்கே என் அன்பே
மீண்டும் மீண்டும் மீண்டும்
நீ தான் இங்கு வேண்டும்

நீ எங்கே என் அன்பே
நீ இன்றி நான் எங்கே
மீண்டும் மீண்டும் மீண்டும்
நீ தான் இங்கு வேண்டும்
உந்தன் அன்பு இல்லாது எந்தன் ஜீவன் நில்லாது

நீ எங்கே என் அன்பே
நீ இன்றி நான் எங்கே

விடிகிற வரையினில் கதைகளைப் படித்தது
நினைத்ததே நினைத்ததே
முடிகிற கதையினை தொடர்ந்திட மனம்
இங்கு துடிக்குதே துடிக்குதே

கதையிலே கனவிலே உறவுகள்
உணர்வுகள் உருகுதே உருகுதே
பிழை இல்லை வழி இல்லை அருவிகள்
விழிகளில் பெருகுதே பெருகுதே

வாழும் போது ஒன்றாக
வாழ வேண்டும் வா வா
விடியும் போது எல்லோர்க்கும் விடியும் இங்கு வாவா
உந்தன் அன்பு இல்லாது எந்தன் ஜீவன் நில்லாது

நீ எங்கே என் அன்பே
நீ இன்றி நான் எங்கே
மீண்டும் மீண்டும் மீண்டும்
நீ தான் இங்கு வேண்டும்
உந்தன் அன்பு இல்லாது எந்தன் ஜீவன் நில்லாது

நீ எங்கே என் அன்பே
நீ இன்றி நான் எங்கே

ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

வீதி என்று வெட்ட வெலி பொட்டலென்று
வெண்ணிலவு பார்க்குமா பார்க்குமா
வீடு என்று மொட்டை சுடுக்காடு என்றும்
தென்றல் இங்கு பார்க்குமா பார்க்குமா

எட்டனென்றும் ஏழை பணக்காரன் என்றும்
ஓடும் ரத்தம் பார்க்குமா பார்க்குமா
பித்தன் என்றும் பிச்சை போடும் பக்தன் என்றும்
உண்மை தெய்வம் பார்க்குமா பார்க்குமா

காதல் கொண்டு வாழாத கதைகள் என்றென்றும் உண்டு
கதைகள் இங்கு முடியாது மீண்டும் தொடரட்டும் இங்கு
உந்தன் அன்பு இல்லாது எந்தன் ஜீவன் நில்லாது

நீ எங்கே என் அன்பே
நீ இன்றி நான் எங்கே
மீண்டும் மீண்டும் மீண்டும்
நீ தான் இங்கு வேண்டும்
உந்தன் அன்பு இல்லாது எந்தன் ஜீவன் நில்லாது

நீ எங்கே என் அன்பே
நீ இன்றி நான் எங்கே

Where Are You, My Love?

Where are you, my love?
Again and again and again
You are needed here

Where are you, my love?
Where am I without you?
Again and again and again
You are needed here
Without your love, my life won't last

Where are you, my love?
Where am I without you?

I read stories until dawn
Kept thinking, kept thinking
My heart yearns to continue the ending story
It's throbbing, throbbing

Relationships in stories, in dreams
Feelings melt, melt
No mistakes, no way, waterfalls
Overflow in my eyes, overflow

While living, together
We should live, come come
When dawn breaks, it breaks for everyone here, come come
Without your love, my life won't last

Where are you, my love?
Where am I without you?
Again and again and again
You are needed here
Without your love, my life won't last

Where are you, my love?
Where am I without you?

Aa Aa Aa Aa Aa Aa Aa Aa
Aa Aa Aa Aa Aa Aa Aa Aa
Aa Aa Aa Aa Aa Aa Aa Aa
Aa Aa Aa Aa Aa Aa Aa Aa

Will the open street, the empty plot see
The moonlight? Will it see?
Will the house, the barren wasteland ever see
The gentle breeze here? Will it see?

Will the flowing blood ever differentiate
Between the rich and the poor? Will it see?
Will the true God ever differentiate
Between a madman and a begging devotee? Will it see?

There are always stories of love unlived
Stories here don't end, let them continue here
Without your love, my life won't last

Where are you, my love?
Where am I without you?
Again and again and again
You are needed here
Without your love, my life won't last

Where are you, my love?
Where am I without you?