Текст и перевод песни Ilanit - Eretz

Eretz

Eretz, eretz, eretz,
Eretz t'chol en av,
Vehashemesh lah
Kid'vash vechalav.
Eretz ba noladnu,
Eretz ba nichyeh,
Veneshev bah yihyeh
Ma sheyihyeh.

Eretz shenohav,
Hi lanu em va'av,
Eretz shel ha'am,
Eretz le'olam.
Eretz ba noladnu,
Eretz ba nichye,
Yihyeh ma sheyihyeh.

Eretz, eretz, eretz,
Yam el mul hachof
Uf'rachim viy'ladim
Bli sof.
Batzafon Kineret,
Badarom cholot,
Umizrach lema'arav
Noshek gvulot.

Eretz shenohav,
Hi lanu em va'av,
Eretz shel ha'am,
Eretz le'olam.
Eretz ba noladnu,
Eretz ba nichye,
Yihyeh ma sheyihyeh.

Eretz, eretz, eretz,
Eretz hatorah,
At mekor ha'or
Us'fat ha'emunah.
Eretz, eretz, eretz,
Eretz yekarah,
Hen hivtacht
She'ein zo agadah.

Eretz shenohav,
Hi lanu em va'av,
Eretz shel ha'am,
Eretz le'olam.
Eretz ba noladnu,
Eretz ba nichye,
Yihyeh ma sheyihyeh.

Земля

Земля, земля, земля,
Земля всех моих предков,
И солнце над ней
Как молоко и мёд.
Земля, где мы родились,
Земля, где мы будем жить,
И будет на ней то,
Что должно быть.

Земля, которую мы любим,
Ты нам и мать, и отец,
Земля нашего народа,
Земля на века.
Земля, где мы родились,
Земля, где мы будем жить,
Будет то, что должно быть.

Земля, земля, земля,
Море упирается в берег,
И цветы, и дети
Без конца.
На севере Кинерет,
На юге пески,
С востока на запад
Мы раздвигаем границы.

Земля, которую мы любим,
Ты нам и мать, и отец,
Земля нашего народа,
Земля на века.
Земля, где мы родились,
Земля, где мы будем жить,
Будет то, что должно быть.

Земля, земля, земля,
Земля Торы,
Ты - источник света
И слово веры.
Земля, земля, земля,
Земля дорогая,
Здесь, наяву,
А не в сказке.

Земля, которую мы любим,
Ты нам и мать, и отец,
Земля нашего народа,
Земля на века.
Земля, где мы родились,
Земля, где мы будем жить,
Будет то, что должно быть.